1 00:01:35,740 --> 00:01:36,860 അവിടെ. 2 00:01:42,540 --> 00:01:43,540 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമോ? 3 00:01:44,100 --> 00:01:45,020 വരൂ. 4 00:01:46,540 --> 00:01:47,500 നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലേ? 5 00:01:53,500 --> 00:01:55,140 എങ്കിൽ തയ്യാറായിക്കോളൂ. 6 00:01:55,820 --> 00:01:57,820 കൊള്ളാം, സുഖം തോന്നുന്നു. 7 00:02:25,780 --> 00:02:27,820 പിന്നെ, വരൂ. 8 00:02:28,180 --> 00:02:29,420 തുടരുക. 9 00:02:29,700 --> 00:02:31,140 വരൂ... 10 00:02:33,180 --> 00:02:36,460 നീ വേഗം റെഡി ആവോ നിങ്ങളുടെ മുൻ സുഹൃത്തിനൊപ്പം? 11 00:02:48,500 --> 00:02:49,700 നിധി? 12 00:02:51,740 --> 00:02:53,300 ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 13 00:02:54,980 --> 00:02:56,100 എന്നെ മറക്കൂ. 14 00:02:57,100 --> 00:02:58,900 ദയവായി, ക്ഷമിക്കണം. 15 00:03:03,060 --> 00:03:03,980 വരൂ. 16 00:03:33,340 --> 00:03:34,660 അപ്പോൾ ഞാൻ നാളെ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ? 17 00:03:37,740 --> 00:03:39,860 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞായറാഴ്ച കാണുമോ? 18 00:03:59,580 --> 00:04:05,060 തെളിച്ചമുള്ള സൂര്യപ്രകാശം 19 00:04:10,140 --> 00:04:11,940 നല്ല ദിവസം! 20 00:04:12,260 --> 00:04:13,780 അയൽപക്കത്തെ ഷോപ്പിംഗ്? 21 00:04:14,100 --> 00:04:16,260 രുചിയുള്ള മത്സ്യം, അല്ലേ? - വളരെ രുചികരമായ. 22 00:04:16,620 --> 00:04:18,340 എല്ലാം ശരിയാണോ? 23 00:04:19,980 --> 00:04:20,700 ഇല്ല. 24 00:04:20,980 --> 00:04:22,700 ഞാനല്ല, പഴയ കഥ. 25 00:04:23,020 --> 00:04:24,660 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തരല്ല. 26 00:04:24,980 --> 00:04:26,460 കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും നന്നായി പോകില്ല. 27 00:04:26,780 --> 00:04:29,580 അവ ഒരിക്കലും ഒരേ സമയം സ്ഥലത്ത് വീഴില്ല. 28 00:04:29,940 --> 00:04:32,420 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു പലവിധത്തിൽ, 29 00:04:32,780 --> 00:04:35,620 എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 30 00:04:36,580 --> 00:04:38,420 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപഴകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 31 00:04:38,820 --> 00:04:40,860 എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 32 00:04:41,220 --> 00:04:44,900 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്. 33 00:04:45,460 --> 00:04:49,540 കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ച എൻ്റെ അമ്മ. എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു നാടൻ വീട് അവശേഷിപ്പിച്ചു. 34 00:04:50,020 --> 00:04:52,140 വേണമെങ്കിൽ കൂടെ വരൂ. 35 00:04:52,500 --> 00:04:55,780 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. നിനക്ക് വരാം പോകാം... 36 00:04:56,420 --> 00:04:58,420 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം താമസിക്കുക. 37 00:04:58,740 --> 00:05:02,180 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി. 38 00:05:04,300 --> 00:05:06,180 അപ്പോൾ സുഖമാണോ? 39 00:05:06,500 --> 00:05:07,700 എനിക്ക് വേണ്ടി... 40 00:05:08,860 --> 00:05:11,660 ശ്രീമതി? എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 41 00:05:13,260 --> 00:05:15,340 ചിന്തിക്കൂ... എനിക്ക് വേണം... 42 00:05:47,300 --> 00:05:49,020 എന്നെ വിളിക്കില്ലേ? 43 00:05:49,940 --> 00:05:51,420 ക്ഷമിക്കണം, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 44 00:05:53,700 --> 00:05:55,700 പക്ഷെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു എല്ലാ വാരാന്ത്യവും. 45 00:05:58,500 --> 00:06:00,180 ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്. 46 00:06:03,140 --> 00:06:05,180 എന്നിട്ട് എന്നെയും ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 47 00:06:06,340 --> 00:06:08,180 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 48 00:06:09,900 --> 00:06:11,580 കേൾക്കൂ, ഇത് സാധ്യമല്ല. 49 00:06:16,580 --> 00:06:19,300 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അങ്ങനെ ചെയ്യുക. 50 00:06:19,660 --> 00:06:22,340 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. 51 00:06:23,260 --> 00:06:25,580 തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം! 52 00:06:26,100 --> 00:06:27,660 ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 53 00:06:28,260 --> 00:06:29,420 എന്ത്? 54 00:06:29,740 --> 00:06:32,180 ഞാൻ പറഞ്ഞു 'സ്വേച്ഛാധിപത്യം തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ'. 55 00:06:32,820 --> 00:06:34,220 അത് നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 56 00:06:36,180 --> 00:06:39,220 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് അരോചകമാണ് അത് കണ്ട് ചിരിക്കാൻ വയ്യ. എന്നിട്ടും? 57 00:06:39,740 --> 00:06:40,940 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ? 58 00:06:47,100 --> 00:06:48,580 മനോഹരമായ കസേര. 59 00:06:54,780 --> 00:06:56,540 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തോ? 60 00:06:58,700 --> 00:07:00,540 നിങ്ങൾ? - ഇല്ല. 61 00:07:02,620 --> 00:07:03,900 നിങ്ങൾ 'സ്നേഹം' ചെയ്തു... 62 00:07:04,220 --> 00:07:05,700 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 63 00:07:08,660 --> 00:07:10,980 എന്തിന് വേറെ വേശ്യകൾ ഉണ്ടാകും? 64 00:07:16,060 --> 00:07:17,580 ഐസ് ഇല്ല. 65 00:07:17,860 --> 00:07:20,780 തിരികെ എടുത്ത് കൊണ്ടുവരിക രണ്ട് ഒഴിഞ്ഞ ഗ്ലാസുകൾ. 66 00:07:22,620 --> 00:07:25,300 വലിയ പെരിയർ ഒന്നുമില്ല, ചെറുത്. 67 00:07:26,060 --> 00:07:27,700 ഇവിടെ ഇടുക. 68 00:07:28,020 --> 00:07:30,660 ഞാൻ പകരും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അത് വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. 69 00:07:32,460 --> 00:07:34,220 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. 70 00:07:38,780 --> 00:07:39,820 നന്നായി. 71 00:07:58,820 --> 00:08:00,620 എനിക്ക് മാക്സിമിനെ നന്നായി അറിയാം. 72 00:08:00,940 --> 00:08:02,460 നിങ്ങളുടെ പുതിയ... 73 00:08:02,900 --> 00:08:03,740 സഹകാരി. 74 00:08:04,060 --> 00:08:05,700 തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം. 75 00:08:06,900 --> 00:08:09,100 ഞങ്ങൾ ലയിപ്പിച്ചു രണ്ട് ഗാലറികൾ. 76 00:08:09,420 --> 00:08:10,780 അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. 77 00:08:11,340 --> 00:08:12,460 എന്നാൽ ഓ... 78 00:08:13,300 --> 00:08:16,180 യുക്തിപരമായി, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാം. ഈ ചുറ്റുപാടിൽ... 79 00:08:16,780 --> 00:08:19,980 ഒരു ബാങ്കർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും അറിയാം. 80 00:08:21,340 --> 00:08:24,300 അവൾക്കു മുൻപേ എനിക്കവളെ അറിയാമായിരുന്നു ഗാലറിയിൽ തുടങ്ങി. 81 00:08:24,940 --> 00:08:26,700 എനിക്ക് അവളെ നൂറ്റാണ്ടുകളായി അറിയാം. 82 00:08:27,900 --> 00:08:32,940 നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുടെ മുൻ... 83 00:08:34,860 --> 00:08:36,940 മുൻ പങ്കാളി, മുൻ പങ്കാളി. 84 00:08:37,500 --> 00:08:40,180 മണ്ടൽബോമിനൊപ്പം. അവർ ഒരുമിച്ച് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 85 00:08:40,980 --> 00:08:42,460 എന്ത്? - നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 86 00:08:42,780 --> 00:08:44,140 എപ്പോൾ? 87 00:08:44,660 --> 00:08:45,900 നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 88 00:08:46,420 --> 00:08:47,780 എപ്പോൾ എന്നറിയില്ല. 89 00:08:48,220 --> 00:08:51,380 വരൂ... അവൾക്ക് ഫ്രാങ്കോയിസുമായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 90 00:08:52,780 --> 00:08:54,580 ആരാണ് അത് പറയുന്നത്? - അവർ തന്നെ. 91 00:08:55,500 --> 00:08:58,380 എപ്പോഴാണ് അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? - എനിക്കറിയില്ല... 92 00:08:59,500 --> 00:09:00,980 രണ്ടു വർഷം മുൻപോ മറ്റോ. 93 00:09:01,300 --> 00:09:03,740 ഇത്രയെങ്കിലും. ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 94 00:09:05,820 --> 00:09:07,740 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴോ, അതോ അതിനു ശേഷമോ? 95 00:09:08,980 --> 00:09:11,260 എനിക്കറിയില്ല. അതിനായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 96 00:09:13,780 --> 00:09:17,380 അത് അവൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. അസാധ്യം. 97 00:09:17,780 --> 00:09:20,780 വളരെ നിസ്സാരമായാണ് അവൾ അത് പറഞ്ഞത്... 98 00:09:21,180 --> 00:09:23,500 അവൾ എന്തിന് കള്ളം പറയും? 99 00:09:24,820 --> 00:09:26,020 ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 100 00:09:27,620 --> 00:09:30,740 എനിക്ക് അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണം, അതിനാൽ അത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു, അതെ. 101 00:09:33,140 --> 00:09:36,580 അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ അവസരം. 102 00:09:37,540 --> 00:09:41,140 അവളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. അത് അതിശയകരമാണ്. 103 00:09:41,540 --> 00:09:42,740 എനിക്കറിയില്ല... 104 00:09:43,060 --> 00:09:44,140 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ? 105 00:09:45,660 --> 00:09:47,980 അസാധ്യം... നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 106 00:09:48,940 --> 00:09:49,980 അസാധ്യം. 107 00:09:50,260 --> 00:09:53,500 അവൾ അത് പറഞ്ഞു, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 108 00:09:53,900 --> 00:09:55,820 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ പുറത്ത് വന്നിരിക്കുകയാണ്. 109 00:09:57,140 --> 00:09:58,580 എനിക്കറിയില്ല... 110 00:09:59,140 --> 00:10:00,260 ഒരുപക്ഷേ. 111 00:10:01,180 --> 00:10:03,700 എനിക്ക് അത് കിട്ടില്ല. അത് വിചിത്രമാണ്. 112 00:10:04,060 --> 00:10:06,940 ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ ഏതാണ്ട് വിചിത്രമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ? 113 00:10:07,300 --> 00:10:09,340 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 114 00:10:09,660 --> 00:10:12,300 അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമല്ല. 115 00:10:16,020 --> 00:10:18,300 ആ കുപ്പി മാറ്റി വെക്കൂ. - ഞാൻ ചെയ്യും. 116 00:10:18,620 --> 00:10:20,900 ആ കുപ്പി മാറ്റി വെക്കൂ. 117 00:10:21,540 --> 00:10:22,580 അതെ സർ. 118 00:10:27,940 --> 00:10:30,980 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലൂറ്റൻ-ഫ്രീ ഒലീവ് ഉണ്ടോ? 119 00:10:31,340 --> 00:10:33,740 ഗ്ലൂറ്റൻ രഹിത ഒലിവ്? - നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ? 120 00:10:35,060 --> 00:10:36,540 എനിക്ക് അത് പരിശോധിക്കണം. 121 00:10:36,860 --> 00:10:39,700 പിന്നെ ഒരു കപ്പ് ചൂടുവെള്ളം തരൂ. 122 00:10:40,940 --> 00:10:42,140 നാരങ്ങ ഇല്ലാതെ. 123 00:10:42,420 --> 00:10:45,180 ചുട്ടുതിളക്കുന്ന ചൂട് മാത്രം വെള്ളം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 124 00:10:45,580 --> 00:10:46,820 നന്നായി. 125 00:10:52,060 --> 00:10:55,180 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ടോൺ? അവൻ മാന്യനാണ്. 126 00:10:56,740 --> 00:10:58,060 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മേൽ വീഴുകയാണോ? 127 00:10:59,580 --> 00:11:01,940 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 128 00:11:03,780 --> 00:11:05,580 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിലയുള്ളവരാണ്. 129 00:11:07,620 --> 00:11:10,140 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ... 130 00:11:10,500 --> 00:11:11,780 ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 131 00:11:12,140 --> 00:11:13,260 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 132 00:11:16,540 --> 00:11:17,540 ശരിക്കും. 133 00:11:18,380 --> 00:11:20,380 നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രദ്ധേയയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 134 00:11:24,420 --> 00:11:28,780 പാരീസിൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട് നിങ്ങളെ അസാധാരണനായി പോലും കണ്ടെത്തുന്നു. 135 00:11:29,220 --> 00:11:31,700 ലളിത, ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 136 00:11:32,020 --> 00:11:33,900 ഞാൻ നിങ്ങളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 137 00:11:35,460 --> 00:11:36,500 യഥാർത്ഥത്തിൽ 138 00:11:40,260 --> 00:11:43,660 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മനോഹരമായ ലക്ഷ്യം. 139 00:11:46,100 --> 00:11:47,540 ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല. 140 00:11:48,220 --> 00:11:50,140 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജോലി ഇഷ്ടമല്ലേ? 141 00:11:50,460 --> 00:11:52,500 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 142 00:11:54,300 --> 00:11:56,460 കാരണം അത് തൃപ്തികരമല്ല. 143 00:11:57,660 --> 00:11:59,580 ബാങ്കിംഗ് ജോലി രസകരമല്ലേ? 144 00:12:02,780 --> 00:12:07,980 എൻ്റെ ജോലി അന്യമാകുന്നു. നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുക. 145 00:12:09,380 --> 00:12:11,260 എൻ്റെ സഹ ബാങ്കർമാർ... 146 00:12:11,700 --> 00:12:14,300 ഒരിക്കലും പുസ്തകം വായിക്കരുത്, പുറത്തിറങ്ങരുത്. 147 00:12:16,060 --> 00:12:21,780 വിരസമായ വാരാന്ത്യങ്ങളുള്ള പരിമിതമായ ജീവിതം കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവധിക്കാല വീടുകളിൽ. 148 00:12:23,460 --> 00:12:25,420 താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ബൂർഷ്വാ തരങ്ങൾ. 149 00:12:27,980 --> 00:12:29,340 നിങ്ങളെ പോലെയല്ല. 150 00:12:33,740 --> 00:12:35,180 അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 151 00:12:38,420 --> 00:12:41,020 ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് എന്താണ്? 152 00:12:41,660 --> 00:12:43,780 ജീവിതത്തിൻ്റെ ആനന്ദങ്ങൾ. 153 00:12:47,100 --> 00:12:49,580 ഈ ലോകത്തിലെ സുന്ദരികൾ. 154 00:12:52,500 --> 00:12:54,500 ഈ ലോകത്തിൻ്റെ സൗഹൃദം. 155 00:13:00,060 --> 00:13:03,100 എന്നെ തൊടൂ. അവൻ അൽപ്പം ആവേശത്തിലാണ്. 156 00:13:03,500 --> 00:13:05,780 ഫാബ്രിക് സന്തോഷത്തോടെ മൃദുവായ ഫ്ലാനൽ ആണ്. 157 00:13:10,900 --> 00:13:14,140 ഞാൻ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകും നിങ്ങൾ ചോദിക്കരുത് എന്ന്. 158 00:13:14,700 --> 00:13:17,260 ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 159 00:13:17,620 --> 00:13:20,980 നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ അസാധാരണയാണ്. 160 00:13:22,100 --> 00:13:26,260 ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ട്, ക്ഷീണം പോലും, എന്നാൽ അസാധാരണമായ. 161 00:13:26,700 --> 00:13:28,860 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്. 162 00:13:29,700 --> 00:13:32,260 നമ്മൾ ഇത് സമർത്ഥമായി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാം. 163 00:13:32,620 --> 00:13:33,700 വളരെ. 164 00:13:37,740 --> 00:13:39,140 നിങ്ങളുടെ ചൂടുവെള്ളം. 165 00:14:10,220 --> 00:14:12,340 എനിക്ക് ഓഫീസ് വഴി പോകണം. 166 00:14:14,980 --> 00:14:18,180 നടക്കാൻ തോന്നുന്നു. എൻ്റെ കാർ എടുക്കൂ. 167 00:14:18,540 --> 00:14:20,940 എൻ്റെ ഡ്രൈവർക്ക് നിങ്ങളെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം. 168 00:14:45,820 --> 00:14:47,380 വളരെ നന്ദി. 169 00:14:47,660 --> 00:14:49,500 വളരെ നന്ദി. 170 00:14:49,860 --> 00:14:51,780 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 171 00:14:52,100 --> 00:14:53,340 വിട. 172 00:15:18,780 --> 00:15:20,780 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം. 173 00:15:23,660 --> 00:15:27,300 ആരുടെയെങ്കിലും രഹസ്യമാകാൻ യജമാനത്തി അസാധ്യമാണ്. 174 00:15:30,060 --> 00:15:31,460 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ? 175 00:15:32,340 --> 00:15:36,300 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? എനിക്കറിയില്ല. 176 00:15:38,860 --> 00:15:40,380 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 177 00:15:44,740 --> 00:15:46,620 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 178 00:15:48,540 --> 00:15:49,900 ഇതാണോ എൻ്റെ ജീവിതം? 179 00:15:53,180 --> 00:15:56,940 എനിക്ക് സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹം. 180 00:15:58,940 --> 00:16:01,100 ഞാൻ ഒരു മതിൽ ശൂന്യമാക്കുകയാണ്. 181 00:16:02,620 --> 00:16:05,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വ്യത്യസ്തമായി പോകാൻ കഴിയാത്തത്? 182 00:16:06,380 --> 00:16:08,740 എന്തുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട്? 183 00:16:10,460 --> 00:16:11,940 എനിക്ക് അത് കിട്ടില്ല. 184 00:17:34,380 --> 00:17:38,740 നിങ്ങൾ വന്നത് അതിശയകരമാണ് എന്നോടൊപ്പം ഗാലറിയിലേക്ക്. 185 00:17:39,380 --> 00:17:41,380 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. 186 00:17:42,660 --> 00:17:44,220 സാധ്യമായതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും. 187 00:17:44,540 --> 00:17:46,700 എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾ അത് കാണും. 188 00:17:48,220 --> 00:17:50,860 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 189 00:17:51,980 --> 00:17:55,060 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 190 00:17:55,460 --> 00:17:56,980 മുന്നോട്ട് പോകൂ- 191 00:17:58,700 --> 00:18:01,820 എനിക്ക് ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്, പക്ഷേ ... 192 00:18:03,140 --> 00:18:04,620 ക്ഷമിക്കണം... 193 00:18:09,820 --> 00:18:11,300 പറയൂ. 194 00:18:11,860 --> 00:18:14,380 പിന്നെ, ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, പറയൂ. 195 00:18:15,580 --> 00:18:16,780 ദയവായി? 196 00:18:17,420 --> 00:18:18,620 മുന്നോട്ടുപോകുക. 197 00:18:20,260 --> 00:18:21,980 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് തുറന്നു പറയുന്നു. 198 00:18:24,420 --> 00:18:29,180 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എനിക്ക് അത് ഭയങ്കര ലജ്ജാകരമാണ്. 199 00:18:30,740 --> 00:18:32,140 ക്ഷമിക്കണം. 200 00:18:34,820 --> 00:18:36,420 പറഞ്ഞാൽ മതി. 201 00:18:40,020 --> 00:18:41,140 കേൾക്കൂ... 202 00:18:42,180 --> 00:18:43,980 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 203 00:18:44,300 --> 00:18:46,180 അത് എന്നെയും ബാധിക്കുന്നില്ല. 204 00:18:46,500 --> 00:18:50,100 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ലൂപ്പുകൾ നമ്മോട് പറ്റിനിൽക്കും. 205 00:18:50,500 --> 00:18:51,820 അത് അങ്ങനെ തന്നെ. 206 00:18:52,140 --> 00:18:53,820 മുന്നോട്ട് പോകൂ, പറയൂ. 207 00:18:54,300 --> 00:18:56,300 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്... 208 00:18:56,620 --> 00:18:59,020 അല്ലാത്തപക്ഷം അത് നമ്മുടെ ജോലിയെ ബാധിക്കും. 209 00:18:59,380 --> 00:19:02,860 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പരാമർശിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല. 210 00:19:04,500 --> 00:19:06,060 കേൾക്കൂ... 211 00:19:08,620 --> 00:19:11,540 ആരോ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു... 212 00:19:12,340 --> 00:19:15,060 നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന്... 213 00:19:15,420 --> 00:19:17,380 ഫ്രാൻസ്വാ മണ്ടൽബോമിനൊപ്പം. 214 00:19:21,260 --> 00:19:23,020 ഇല്ല ഇല്ല. 215 00:19:24,020 --> 00:19:26,500 ഭാവിയിൽ ആർക്കറിയാം? 216 00:19:29,020 --> 00:19:31,380 ആരാണ് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞത്? 217 00:19:31,740 --> 00:19:33,260 വിൻസെൻ്റ് ബ്രിയോട്ട്. 218 00:19:33,540 --> 00:19:34,780 ബാങ്കർ? 219 00:20:20,390 --> 00:20:22,470 ദിനചര്യയിൽ എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു. 220 00:20:24,790 --> 00:20:26,230 അത് തിയേറ്ററിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 221 00:20:26,510 --> 00:20:28,230 എന്നാൽ അതും ഭാരമുള്ളതാക്കുന്നു. 222 00:20:30,230 --> 00:20:32,550 അത്തരമൊരു സായാഹ്നത്തിൽ പൊതുജനങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 223 00:20:35,230 --> 00:20:36,950 എന്നാൽ രാത്രിക്ക് ശേഷം അത് കനത്തതാണ്. 224 00:20:38,230 --> 00:20:39,670 നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 225 00:20:39,990 --> 00:20:42,350 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അതിശയകരമായിരുന്നു. 226 00:20:43,630 --> 00:20:46,390 ഞാൻ രണ്ടാമത് കണ്ടു സമയം ഇപ്പോഴും നീക്കി. 227 00:20:47,110 --> 00:20:50,110 നിങ്ങളുടെ റോളിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം ഇതാണ്... വളരെ ആധുനികം. 228 00:20:50,470 --> 00:20:52,030 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 229 00:20:52,350 --> 00:20:53,750 നന്ദി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം. 230 00:20:54,070 --> 00:20:55,790 ഞാൻ വീണ്ടും നോക്കാം. 231 00:20:56,550 --> 00:20:58,030 അവൻ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ? 232 00:21:08,030 --> 00:21:09,550 ഒരുപക്ഷേ അത് വ്യക്തിപരമായിരിക്കാം. 233 00:21:10,070 --> 00:21:11,510 എൻ്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യ പ്രശ്നം. 234 00:21:13,230 --> 00:21:15,630 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷീണിതനായിരിക്കാം ദിനചര്യയുടെ. 235 00:21:15,990 --> 00:21:17,710 എല്ലാ രാത്രിയിലും ഒരേ കാര്യം. 236 00:21:18,710 --> 00:21:20,190 വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ. 237 00:21:21,830 --> 00:21:23,710 ആ ദിനചര്യ ശരിക്കും എന്നെ വളരെയധികം നേടുന്നു. 238 00:21:25,150 --> 00:21:26,470 നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ? 239 00:21:26,790 --> 00:21:28,350 അതെ, എൻ്റെ ദിനചര്യ. 240 00:21:30,270 --> 00:21:31,390 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 241 00:21:33,270 --> 00:21:34,750 അതിൻ്റെ അർത്ഥം? 242 00:21:35,030 --> 00:21:36,430 എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതത്തിൽ. 243 00:21:37,470 --> 00:21:39,470 എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു ആ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന്. 244 00:21:40,310 --> 00:21:42,150 നീ പറയൂ... 245 00:21:42,750 --> 00:21:45,950 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പകൽ സമയത്ത് ചെയ്യാൻ, 246 00:21:46,350 --> 00:21:49,430 നിൻ്റെ നാളുകളാണെന്ന് ശൂന്യവും അർത്ഥരഹിതവും? 247 00:21:49,790 --> 00:21:53,150 ഇല്ല, ദിവസം മുതൽ എൻ്റെ ജീവിതം ദിവസം, ഈ നിമിഷം... 248 00:21:53,550 --> 00:21:54,750 വെറും... 249 00:21:57,230 --> 00:21:58,710 എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു ഭാരമാണ്. 250 00:22:00,670 --> 00:22:03,390 ഞാനും ഭാര്യയും വേർപിരിയുകയാണ്... 251 00:22:05,150 --> 00:22:07,230 എൻ്റെ ആഗ്രഹം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല. 252 00:22:08,750 --> 00:22:10,270 ഓ, അത് വീണ്ടും വരും. 253 00:22:10,590 --> 00:22:13,230 ആഗ്രഹം ഞാനും അന്വേഷിക്കാം മറ്റൊരിടത്ത്, മോൾ പോലെ. 254 00:22:16,950 --> 00:22:19,510 'മറ്റെവിടെയോ? എവിടെ? 255 00:22:19,950 --> 00:22:21,230 അജ്ഞാതൻ. 256 00:22:22,270 --> 00:22:23,350 അജ്ഞാതൻ? 257 00:22:26,070 --> 00:22:28,150 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 258 00:22:28,470 --> 00:22:30,510 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും ബോറടിക്കില്ല. 259 00:22:30,950 --> 00:22:34,150 എന്നെ geraniums പിന്നിൽ ഇട്ടു എനിക്ക് ബോറടിയില്ല. 260 00:22:36,310 --> 00:22:39,910 ഞാൻ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു, ഒപ്പം അത് മറവിക്ക് കാരണമാകുന്നു. 261 00:22:42,390 --> 00:22:44,470 ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയില്ലെങ്കിൽ. 262 00:22:44,950 --> 00:22:46,590 അപ്പോൾ ഒരു വാക്ക് അധികമാകാം. 263 00:22:49,190 --> 00:22:51,150 പിന്നെ ഞാൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ കുറെ ആയി... 264 00:22:51,470 --> 00:22:53,190 അക്രമാസക്തമായ. 265 00:22:55,910 --> 00:22:58,310 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? - വീട്. 266 00:23:07,750 --> 00:23:08,990 സത്യമാണ്... 267 00:23:11,430 --> 00:23:14,110 അത് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി കഴിഞ്ഞു. 268 00:23:17,590 --> 00:23:21,110 ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 269 00:23:28,870 --> 00:23:31,710 ഞാൻ എപ്പോഴും എല്ലാം അനുവദിച്ചു ഭീരുത്വത്തിൽ നിന്ന് വർദ്ധിക്കുക. 270 00:23:43,430 --> 00:23:45,110 എല്ലാം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചു. 271 00:23:46,190 --> 00:23:48,230 അത് പൂർത്തിയായി എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. 272 00:23:50,470 --> 00:23:52,510 അതെന്താണെന്നോർത്ത് പേടിയാണ് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. 273 00:23:53,070 --> 00:23:55,030 എന്നാൽ അത് ശരിക്കും അവസാനിച്ചോ? 274 00:23:55,390 --> 00:23:56,470 എനിക്കറിയില്ല... 275 00:23:59,270 --> 00:24:02,390 എല്ലാം എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം. 276 00:24:04,270 --> 00:24:07,990 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുവെന്നും അത് എളുപ്പമാക്കുന്നില്ല. 277 00:24:11,510 --> 00:24:14,150 നമ്മൾ കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 278 00:24:16,230 --> 00:24:19,150 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ? 279 00:24:19,510 --> 00:24:20,910 എനിക്ക് എന്തോ ഇഷ്ടമാണ്. 280 00:24:21,550 --> 00:24:23,510 എന്തായാലും നമ്മൾ പോയി കഴിക്കുമോ? 281 00:24:24,150 --> 00:24:26,470 ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ? 282 00:24:28,190 --> 00:24:31,550 ഇനി എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത് ... 283 00:24:32,950 --> 00:24:35,750 വളരെ വ്യക്തിപരമാണ്, ഞാൻ പെട്ടെന്ന്... 284 00:24:37,110 --> 00:24:39,670 ജ്ഞാനികളുടെ. ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 285 00:24:40,310 --> 00:24:41,670 ആരുമില്ല. 286 00:24:41,990 --> 00:24:43,550 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു... 287 00:24:43,630 --> 00:24:43,790 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു... 288 00:24:45,030 --> 00:24:47,150 നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം. 289 00:24:47,470 --> 00:24:49,430 സംസാരിക്കാൻ. അതായിരുന്നില്ലേ ഉദ്ദേശം? 290 00:24:49,790 --> 00:24:51,750 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രശംസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 291 00:24:56,030 --> 00:24:59,790 ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ സ്വകാര്യ ആശങ്കകൾ... 292 00:25:00,830 --> 00:25:02,190 നിർബന്ധമില്ല... 293 00:25:03,910 --> 00:25:07,630 എന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ് ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ഇവിടെ. 294 00:25:08,550 --> 00:25:11,630 എല്ലാ സാധ്യതകളും ഉണ്ട് ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ... 295 00:25:12,190 --> 00:25:13,230 പക്ഷേ? 296 00:25:17,350 --> 00:25:18,430 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്... 297 00:25:18,750 --> 00:25:22,350 അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 298 00:25:22,750 --> 00:25:24,510 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 299 00:26:20,630 --> 00:26:22,270 എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 300 00:26:22,590 --> 00:26:23,630 മികച്ചത് 301 00:27:12,670 --> 00:27:13,710 അങ്ങനെ... 302 00:27:18,950 --> 00:27:19,950 അങ്ങനെ... 303 00:27:30,950 --> 00:27:34,750 നമ്മൾ പറയാത്ത പോലെ ഇന്ന് രാത്രി എന്തും. ഒന്നുമില്ല. 304 00:27:39,550 --> 00:27:41,310 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 305 00:27:45,030 --> 00:27:46,550 ഞങ്ങൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു... 306 00:27:48,670 --> 00:27:51,270 ഉടനെയും മറിച്ചാണ് അവകാശപ്പെട്ടത്. 307 00:27:57,390 --> 00:27:58,710 നാളെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. 308 00:27:59,190 --> 00:28:00,670 നമുക്കൊരു സിനിമ കാണാം. 309 00:28:05,710 --> 00:28:06,990 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 310 00:28:08,310 --> 00:28:09,510 അങ്ങനെ... 311 00:28:10,310 --> 00:28:11,350 ഞാൻ നാളെ കാണാം. 312 00:28:12,950 --> 00:28:15,990 ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ വിളിക്കാം. - എനിക്കറിയില്ല. 313 00:28:16,390 --> 00:28:18,670 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, നമുക്ക് നോക്കാം. 314 00:28:19,070 --> 00:28:21,750 വിളിക്കണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 315 00:28:24,830 --> 00:28:28,350 പിന്നെ ഒരു നിമിഷം പാർക്ക് ചെയ്യുക ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 316 00:28:29,710 --> 00:28:32,550 ഞങ്ങൾക്കില്ല അതിനായി മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കുക. 317 00:28:32,910 --> 00:28:34,110 നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്. 318 00:28:38,630 --> 00:28:41,190 നമ്മൾ അത് ചെയ്യരുത്. അത് ഒന്നിലേക്കും നയിക്കുന്നില്ല. 319 00:28:45,870 --> 00:28:47,510 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 320 00:28:48,870 --> 00:28:52,310 ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ. 321 00:28:53,030 --> 00:28:54,550 പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 322 00:28:59,590 --> 00:29:01,750 ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല... 323 00:29:02,910 --> 00:29:06,630 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിരസിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നാം. 324 00:29:07,030 --> 00:29:08,110 ഗുരുതരമായ... 325 00:29:08,510 --> 00:29:09,710 അതെനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 326 00:29:10,030 --> 00:29:13,350 നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു ഒന്നും നയിക്കുന്നില്ല'. 327 00:29:13,710 --> 00:29:14,870 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, അതെ. 328 00:29:15,190 --> 00:29:17,510 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ? 329 00:29:18,310 --> 00:29:21,630 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്... പക്ഷെ നീ വേണം എല്ലാം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കരുത്. 330 00:29:22,030 --> 00:29:23,870 അല്ലയോ? 331 00:29:24,190 --> 00:29:24,830 അപ്പോൾ ശരി. 332 00:29:27,510 --> 00:29:28,590 നന്നായി... 333 00:29:31,390 --> 00:29:32,790 കൊള്ളാം... നന്നായി... 334 00:29:38,430 --> 00:29:42,190 അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 335 00:29:42,750 --> 00:29:44,270 എനിക്ക് തിരക്കില്ല. 336 00:29:44,550 --> 00:29:46,110 നീ എന്നെ വിട്ടുപോകേണ്ടതില്ല. 337 00:29:46,430 --> 00:29:47,910 ക്ഷമിക്കണം... 338 00:29:48,390 --> 00:29:51,790 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ട്... 339 00:29:52,190 --> 00:29:53,910 ഞാൻ പുറത്തുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 340 00:29:54,230 --> 00:29:55,190 സത്യമല്ല. 341 00:29:55,630 --> 00:29:58,230 ഞാൻ താമസിക്കണോ? ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 342 00:29:58,590 --> 00:30:00,190 താമസിക്കുക. 343 00:30:00,630 --> 00:30:02,870 എന്നിട്ട് അകത്തേക്ക് വരൂ. 344 00:30:03,190 --> 00:30:04,470 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൾ അകത്തുണ്ട്. 345 00:30:04,790 --> 00:30:08,470 അവൾ അച്ഛൻ്റെ കൂടെയാണ്. ആഴ്ച മുഴുവൻ. 346 00:30:33,310 --> 00:30:35,590 എനിക്ക് ഒരു പാനീയം ഇഷ്ടമാണ്. 347 00:30:44,310 --> 00:30:45,830 എനിക്ക് അധികം ഇല്ല. 348 00:30:48,790 --> 00:30:50,550 ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല. 349 00:30:53,870 --> 00:30:56,190 ഇത് മാത്രം. ഇത് നല്ലതാണോ? 350 00:31:27,550 --> 00:31:29,270 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 351 00:31:30,990 --> 00:31:32,270 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 352 00:31:34,310 --> 00:31:35,510 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 353 00:31:38,990 --> 00:31:40,270 പറയൂ. 354 00:31:41,750 --> 00:31:43,550 ഇല്ല... 355 00:31:45,110 --> 00:31:48,230 തീരെ ഇല്ല. 356 00:31:49,310 --> 00:31:50,870 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 357 00:31:52,430 --> 00:31:53,710 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 358 00:31:54,910 --> 00:31:57,310 പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്? 359 00:31:57,670 --> 00:31:59,910 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 360 00:32:00,550 --> 00:32:02,430 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 361 00:32:03,590 --> 00:32:05,790 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയാമോ? 362 00:32:06,750 --> 00:32:08,630 ഒരുപക്ഷേ. 363 00:32:11,550 --> 00:32:13,790 പക്ഷെ എനിക്ക് നഗ്നത തോന്നും. 364 00:32:14,430 --> 00:32:16,910 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു... 365 00:32:26,430 --> 00:32:29,430 എന്തായാലും ഞാൻ പോകണോ? 366 00:33:00,990 --> 00:33:02,270 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 367 00:33:20,310 --> 00:33:22,470 ചിലപ്പോൾ വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല. 368 00:33:26,350 --> 00:33:27,750 എന്തുവേണം? 369 00:33:28,270 --> 00:33:29,710 ഞാൻ നിൽക്കണോ പോകണോ? 370 00:33:30,710 --> 00:33:32,230 താമസിക്കുക. 371 00:33:44,870 --> 00:33:46,870 എനിക്ക് ഇനിയും സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 372 00:33:47,190 --> 00:33:51,110 അല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു ഇനി സംസാരിക്കാൻ. 373 00:33:51,510 --> 00:33:53,390 അതിന് അവസാനമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 374 00:33:55,950 --> 00:33:57,550 ചിലപ്പോൾ നിശബ്ദത കൂടുതൽ സുഖകരമാണ്. 375 00:34:03,830 --> 00:34:05,590 നമുക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാം. 376 00:34:12,070 --> 00:34:15,270 എവിടേക്ക്? 377 00:34:15,670 --> 00:34:18,710 ഏത് മുറിയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 378 00:34:22,350 --> 00:34:23,310 അവിടെയോ? 379 00:34:23,630 --> 00:34:24,630 വരൂ. 380 00:34:25,950 --> 00:34:27,470 മനോഹരമായ മുറി, ഇസബെല്ലെ. 381 00:34:42,550 --> 00:34:45,230 അപ്പോൾ ഞാൻ നാളെ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ? 382 00:35:06,870 --> 00:35:08,430 അതിശയകരമായ... 383 00:35:13,790 --> 00:35:16,750 നമ്മൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും കണ്ടാൽ, നമ്മൾ പ്രണയിക്കില്ലേ? 384 00:35:25,030 --> 00:35:27,470 ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടി വന്നില്ല പരസ്പരം കിടക്കാൻ. 385 00:35:35,670 --> 00:35:37,990 നമുക്കുണ്ടായിരിക്കണം സംഗീതം ശ്രവിച്ചു. 386 00:35:42,750 --> 00:35:47,310 ഇത് പ്രണയമായിരുന്നില്ല. ഒരു ആഗ്രഹം മാത്രം, സ്നേഹമില്ല. 387 00:35:49,750 --> 00:35:54,590 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്? പൊങ്ങച്ചക്കാരനോ? നിങ്ങളെ അലങ്കരിക്കാൻ? 388 00:35:55,710 --> 00:35:57,350 എന്നാൽ ഇത് പ്രണയമല്ല. 389 00:36:45,350 --> 00:36:49,510 ഞാൻ ബ്രസീലിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 390 00:36:49,950 --> 00:36:51,550 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വിചിത്രനാണ്, അല്ലേ? 391 00:36:51,870 --> 00:36:54,230 ആകാം, പക്ഷെ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 392 00:36:54,590 --> 00:36:57,870 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനല്ല, നിങ്ങളുടെ ഓഫർ എൻ്റെ ലക്ഷ്യമല്ല. 393 00:36:58,230 --> 00:36:59,950 നിങ്ങൾ മുമ്പ് അങ്ങനെ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 394 00:37:02,030 --> 00:37:03,470 നീ കരഞ്ഞോ? 395 00:37:03,910 --> 00:37:05,070 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 396 00:37:07,510 --> 00:37:10,790 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല, എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയാം. 397 00:37:11,150 --> 00:37:14,430 കരയുന്നത് കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്. ഒപ്പം ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുക. 398 00:37:14,830 --> 00:37:16,590 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 399 00:37:17,390 --> 00:37:19,110 നീ വാതിൽ തുറക്ക്, 400 00:37:20,270 --> 00:37:23,670 നിങ്ങൾ പോകൂ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല. 401 00:37:24,030 --> 00:37:26,270 ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നു തരാം. 402 00:37:27,870 --> 00:37:29,830 ദൂരെ പോവുക. - ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 403 00:37:30,390 --> 00:37:33,270 ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്. 404 00:37:33,630 --> 00:37:35,230 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു! 405 00:37:35,550 --> 00:37:38,350 പിന്നെ എല്ലാം കിടക്കയിൽ വിലകുറഞ്ഞ പ്രഹസനമായിരുന്നോ? 406 00:37:38,710 --> 00:37:40,150 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! 407 00:37:50,070 --> 00:37:53,270 നോക്കൂ! ശരി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 408 00:37:53,830 --> 00:37:55,150 എല്ലാം നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 409 00:37:55,470 --> 00:37:58,670 അല്ലെങ്കിൽ നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് മതി. 410 00:37:59,350 --> 00:38:02,470 ഞാൻ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ. 411 00:38:02,830 --> 00:38:04,230 രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ. 412 00:38:04,550 --> 00:38:07,310 എനിക്ക് രണ്ട് നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്, രണ്ടും മാന്യമാണ്. 413 00:38:07,830 --> 00:38:10,470 ആദ്യം, അത് എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കും 414 00:38:10,830 --> 00:38:14,710 നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ. 415 00:38:15,150 --> 00:38:16,950 രണ്ടാമത്, 416 00:38:17,270 --> 00:38:19,070 ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോട്ടിലേക്ക് തിരികെ ക്ഷണിക്കുന്നു. 417 00:38:19,590 --> 00:38:23,470 അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ 24-25 സ്ലെ. 418 00:38:23,910 --> 00:38:26,750 അതിശയകരമായ ഒരു കല മേഖലയിലെ ഉത്സവം. 419 00:38:27,110 --> 00:38:30,790 ഇപ്പോൾ വീട് വേണ്ടത്ര നവീകരിച്ചു, 420 00:38:31,190 --> 00:38:32,870 എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു ചേംബർമെയിഡ് ഉണ്ട് 421 00:38:33,190 --> 00:38:35,870 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്കില്ല വീട്ടുകാരുമായി ഇടപെടുക. 422 00:38:36,230 --> 00:38:38,790 ഞാൻ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായി അവിടെയുണ്ട്. 423 00:38:39,150 --> 00:38:42,510 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ താമസിക്കാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം. 424 00:38:42,910 --> 00:38:45,070 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്... 425 00:38:45,390 --> 00:38:46,630 മാത്യു. 426 00:38:46,950 --> 00:38:48,950 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 427 00:38:49,270 --> 00:38:50,670 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 428 00:38:50,990 --> 00:38:52,070 പിന്നെ നീയോ? 429 00:38:53,110 --> 00:38:56,670 അകത്തു കടക്കാതെ വിശദാംശങ്ങൾ, അതെ, അതെ... 430 00:38:57,830 --> 00:39:01,630 ഭാഗ്യവശാൽ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 431 00:39:02,030 --> 00:39:03,430 അത് മധുരമാണ്. 432 00:39:04,430 --> 00:39:06,310 ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക. 433 00:39:06,670 --> 00:39:08,350 എന്നെ അറിയിക്കൂ! 434 00:39:08,870 --> 00:39:09,950 മഞ്ഞക്കരുത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 435 00:39:10,390 --> 00:39:11,390 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! 436 00:39:18,910 --> 00:39:19,950 എന്ത്? 437 00:39:22,150 --> 00:39:25,430 ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുന്നില്ല. മോശം സ്വീകരണം. 438 00:39:25,870 --> 00:39:27,070 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 439 00:39:28,950 --> 00:39:30,150 അങ്ങനെ... 440 00:39:31,870 --> 00:39:33,310 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 441 00:39:37,030 --> 00:39:38,430 അതെ, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 442 00:39:41,270 --> 00:39:42,950 എന്നാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 443 00:39:43,270 --> 00:39:44,990 ഞാൻ ഒരിക്കലും നേരിട്ടിട്ടില്ല അത്തരമൊരു വ്യക്തി. 444 00:39:45,390 --> 00:39:46,990 ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയുമില്ല. 445 00:39:48,910 --> 00:39:51,550 ആവേശകരമായ ഒരു രാത്രി, പിന്നെ അടുത്ത ദിവസം ഖേദിക്കുന്നു... 446 00:39:51,910 --> 00:39:53,990 അത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 447 00:39:54,350 --> 00:39:57,030 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന് മുകളിലാണ് വേഗം, പക്ഷേ നിങ്ങളോടല്ല. 448 00:39:59,670 --> 00:40:01,750 ഇങ്ങനെ പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 449 00:40:04,910 --> 00:40:06,510 ഇതിന് പ്രണയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 450 00:40:06,830 --> 00:40:09,110 ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു അത്രയും ദൂരം ഉണ്ടാക്കി. 451 00:40:09,510 --> 00:40:12,710 അത് മോശമായി പോകുമായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 452 00:40:13,110 --> 00:40:15,030 എനിക്ക് പിന്നീട് വിഷമം തോന്നി. 453 00:40:15,870 --> 00:40:16,910 ഞാൻ അതിൽ ഖേദിച്ചു. 454 00:40:19,430 --> 00:40:20,950 പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? 455 00:40:22,030 --> 00:40:24,590 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? - ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ? 456 00:40:24,950 --> 00:40:26,830 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? 457 00:40:28,470 --> 00:40:29,670 എനിക്ക് സുഖം തോന്നി. 458 00:40:31,910 --> 00:40:33,070 കേൾക്കൂ... 459 00:40:33,670 --> 00:40:35,950 നിങ്ങൾക്ക് ബാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 460 00:40:36,310 --> 00:40:39,430 അത് 'സ്നേഹം' ആയിരുന്നില്ല എന്ന് AI സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു... 461 00:40:40,270 --> 00:40:42,590 നിങ്ങൾക്ക് അത് നടിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 462 00:40:42,950 --> 00:40:45,190 നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം. 463 00:40:45,510 --> 00:40:48,590 പക്ഷെ നമുക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്. 464 00:40:51,150 --> 00:40:54,550 നമുക്ക് അങ്ങനെ നടിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 465 00:40:55,950 --> 00:40:57,950 അപ്പോൾ മാത്രമേ നമ്മൾ നിർത്തൂ. 466 00:40:58,270 --> 00:41:01,150 മുമ്പത്തെപ്പോലെ എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 467 00:41:02,790 --> 00:41:03,750 തയ്യാറാണ്. 468 00:41:04,230 --> 00:41:06,070 അത് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 469 00:41:06,510 --> 00:41:08,310 വളരെ വേഗം. 470 00:41:09,710 --> 00:41:12,470 വരുന്നത് കണ്ടില്ല എന്ന് മാത്രം. 471 00:41:14,390 --> 00:41:16,750 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 472 00:41:17,110 --> 00:41:22,310 ഇപ്പോൾ ഇത് സംഭവിച്ചു, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ സമയത്ത് ഞങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ സമ്പർക്കം കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്. 473 00:41:22,790 --> 00:41:23,870 ഇപ്പോൾ അതില്ല. 474 00:41:23,950 --> 00:41:24,910 ഇപ്പോൾ അതില്ല. 475 00:41:26,670 --> 00:41:28,190 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 476 00:41:30,470 --> 00:41:32,510 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് തിരികെ പോകാം. 477 00:41:33,430 --> 00:41:36,110 വീണ്ടും. 478 00:41:36,470 --> 00:41:39,590 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഞങ്ങൾ മറക്കുന്നു. 479 00:41:39,990 --> 00:41:41,510 അങ്ങനെ ഉണ്ട്... 480 00:41:41,830 --> 00:41:44,070 മറ്റൊരു പുതിയ തുടക്കം? 481 00:41:44,430 --> 00:41:47,470 ചെയ്ത ബിസിനസ് ചെയ്യരുത് സമയമെടുക്കൂ, അല്ലേ? 482 00:41:48,150 --> 00:41:50,270 അങ്ങനെ ഇനിയും ഉണ്ട്... 483 00:41:50,630 --> 00:41:53,150 നമുക്കൊരു ഭാവി? 484 00:41:57,030 --> 00:41:58,830 ഇല്ല, അത് കഴിഞ്ഞു. 485 00:41:59,150 --> 00:42:01,790 മറ്റൊരു പരിഹാരവുമില്ല. 486 00:42:02,830 --> 00:42:04,710 സമ്മതിക്കുന്നു. 487 00:42:05,430 --> 00:42:09,710 നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 488 00:42:12,870 --> 00:42:15,750 നിന്നെ ഞാൻ കരുതിയില്ല അതിനോട് യോജിക്കും. 489 00:42:16,150 --> 00:42:18,790 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഐ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 490 00:42:19,150 --> 00:42:20,510 അപ്പോൾ ശരി! 491 00:42:21,190 --> 00:42:24,470 വഴിയിൽ, ഉണ്ട് മറ്റ് പരിഹാരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 492 00:42:28,190 --> 00:42:29,910 ഞാൻ വീണ്ടും പോകുന്നു. 493 00:42:31,910 --> 00:42:34,950 ഒരു പിസ്സ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 494 00:42:38,950 --> 00:42:40,470 കുടുംബം നീണാൾ വാഴട്ടെ. 495 00:42:54,470 --> 00:42:56,830 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ? 496 00:42:57,550 --> 00:42:59,150 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 497 00:43:01,990 --> 00:43:04,470 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തിരികെ വിളിക്കുക? 498 00:43:04,830 --> 00:43:06,350 ഏകദേശം കുറച്ച് മിനിറ്റ്. 499 00:43:06,630 --> 00:43:07,670 'രണ്ടു മിനിറ്റ്? 500 00:43:12,430 --> 00:43:15,470 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? "കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 501 00:43:18,190 --> 00:43:20,550 ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നാടകമുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 502 00:43:20,910 --> 00:43:22,750 'കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ'. 503 00:43:30,430 --> 00:43:32,110 എനിക്കറിയില്ല. 504 00:43:37,990 --> 00:43:39,390 ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 505 00:43:45,070 --> 00:43:46,790 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 506 00:43:48,030 --> 00:43:49,710 എനിക്ക്. 507 00:43:53,630 --> 00:43:57,150 എനിക്കും എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? - മികച്ചത്. 508 00:45:00,670 --> 00:45:02,390 സുഖമാണോ? 509 00:45:02,910 --> 00:45:04,470 നല്ലതാണോ? 510 00:45:06,190 --> 00:45:07,270 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 511 00:45:09,070 --> 00:45:10,710 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, 512 00:45:11,030 --> 00:45:14,350 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 513 00:45:17,510 --> 00:45:20,710 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല പൂച്ചക്കുട്ടികളും കാളക്കുട്ടികളും. 514 00:45:21,110 --> 00:45:22,430 എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം... 515 00:45:23,710 --> 00:45:26,110 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ എന്ന് അറിയുക. 516 00:45:29,310 --> 00:45:31,790 ഇത് എളുപ്പമല്ല. 517 00:45:37,230 --> 00:45:38,990 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 518 00:45:41,510 --> 00:45:43,470 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി. എൻ്റെ ദിവസം ആയിരുന്നു... 519 00:45:43,830 --> 00:45:45,590 വളരെ കനത്ത. 520 00:45:47,550 --> 00:45:49,510 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം വേണോ? 521 00:45:49,830 --> 00:45:51,830 അതോ നിശബ്ദതയോ? 522 00:45:52,350 --> 00:45:54,430 എന്തുവേണം? 523 00:45:55,910 --> 00:45:57,830 നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം ക്രമീകരിക്കാം. 524 00:45:59,270 --> 00:46:02,710 ഞാൻ റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യാം. അത് നമുക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. 525 00:47:26,830 --> 00:47:28,670 ഞാൻ നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 526 00:47:28,990 --> 00:47:30,750 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 527 00:47:31,070 --> 00:47:34,550 പ്രതിദിനം ഒരു പാനൽ? - എല്ലാ ദിവസവും. 528 00:47:34,950 --> 00:47:36,870 ഞാൻ കരുതുന്നു... 529 00:47:37,390 --> 00:47:40,830 ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി ഒരു നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 530 00:47:41,230 --> 00:47:43,550 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ... 531 00:47:43,910 --> 00:47:45,470 10 മിനിറ്റ്, കാരണം ആകാശം പെട്ടെന്ന് മാറി. 532 00:47:45,550 --> 00:47:47,270 10 മിനിറ്റ്, കാരണം ആകാശം പെട്ടെന്ന് മാറി. 533 00:47:47,670 --> 00:47:49,190 കാലാവസ്ഥാ സാഹചര്യങ്ങൾ. 534 00:47:49,470 --> 00:47:53,550 എനിക്ക് പരമാവധി 40 മിനിറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു 535 00:47:53,990 --> 00:47:57,390 ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷത്തോടെ അത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങിയില്ല. 536 00:47:57,790 --> 00:48:01,030 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അത് ചെയ്തോ? 537 00:48:01,390 --> 00:48:05,430 അത് പ്രധാനമായിരുന്നു ഒരു ദിവസം പോലും ഞാൻ പാഴാക്കിയില്ല. 538 00:48:35,190 --> 00:48:37,070 ശുഭ സായാഹ്നം, ഇസബെല്ലെ. 539 00:48:41,470 --> 00:48:42,870 ശുഭ സായാഹ്നം, ഇസബെല്ലെ. 540 00:48:44,910 --> 00:48:45,510 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 541 00:48:45,590 --> 00:48:46,310 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 542 00:48:46,590 --> 00:48:47,790 സ്നേഹം. 543 00:48:48,070 --> 00:48:49,870 എന്ത്? 544 00:48:50,230 --> 00:48:52,110 പെരിയർ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 545 00:48:52,430 --> 00:48:54,110 ശുഭ സായാഹ്നം, ഇസബെല്ലെ. 546 00:49:43,070 --> 00:49:44,030 ഇസബെല്ലെ, എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്. 547 00:49:44,110 --> 00:49:44,910 ഇസബെല്ലെ, എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്. 548 00:49:51,110 --> 00:49:53,910 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ മറ്റേ ലൈനിൽ ആണ്. 549 00:49:55,070 --> 00:49:57,470 ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാമോ? ഉച്ചഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 550 00:49:57,590 --> 00:49:57,950 ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാമോ? ഉച്ചഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 551 00:50:17,310 --> 00:50:18,950 എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട്. 552 00:50:20,350 --> 00:50:21,510 നമുക്ക് ഇത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല പഴയ പാത്രം കഴുകുന്ന വെള്ളം പോലെ. 553 00:50:21,630 --> 00:50:23,910 നമുക്ക് ഇത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല പഴയ പാത്രം കഴുകുന്ന വെള്ളം പോലെ. 554 00:50:39,390 --> 00:50:41,150 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 555 00:51:02,230 --> 00:51:04,390 ആ ബാങ്കർക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 556 00:51:04,710 --> 00:51:07,550 പണമോ? - പണമില്ല. 557 00:51:08,110 --> 00:51:09,990 താനൊരു തെണ്ടിയാണെന്ന ചിന്ത. 558 00:51:10,150 --> 00:51:11,150 താനൊരു തെണ്ടിയാണെന്ന ചിന്ത. 559 00:51:11,430 --> 00:51:13,310 ഒരു പഴയ തെണ്ടി. 560 00:51:13,950 --> 00:51:15,990 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്..." 561 00:51:16,350 --> 00:51:17,550 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 562 00:51:18,270 --> 00:51:20,470 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ഒരു വേശ്യയെ പരിചയപ്പെടുത്തി. 563 00:51:20,870 --> 00:51:22,030 അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 564 00:51:22,150 --> 00:51:23,030 അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 565 00:51:23,310 --> 00:51:25,550 അവളുടെ നിർജീവമായ മുഖം കൊണ്ട് വികൃതം. 566 00:51:25,870 --> 00:51:26,990 വെറുമൊരു ശവം. 567 00:51:27,430 --> 00:51:30,750 അവനെ പുറത്താക്കുന്നു സഹതാപം എന്നെ സുഖിപ്പിച്ചു. 568 00:51:31,150 --> 00:51:33,990 അത്തരത്തിലുള്ള വൃത്തികെട്ട വസ്തുക്കൾ. 569 00:51:34,150 --> 00:51:37,190 അത്തരത്തിലുള്ള വൃത്തികെട്ട വസ്തുക്കൾ. 570 00:51:37,350 --> 00:51:39,390 "ടോസിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്" മതിയായിരുന്നു. 571 00:51:39,710 --> 00:51:41,990 തുടക്കത്തിലെങ്കിലും... 572 00:51:42,350 --> 00:51:45,950 ഞാൻ ഏകാഗ്രതയോടെ ചിന്തിച്ചു: 'എന്തൊരു തെണ്ടി'... 573 00:51:46,150 --> 00:51:46,230 ഞാൻ ഏകാഗ്രതയോടെ ചിന്തിച്ചു: 'എന്തൊരു തെണ്ടി'... 574 00:51:46,790 --> 00:51:49,110 എന്നിട്ട് എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ കിട്ടി. 575 00:51:50,110 --> 00:51:54,030 എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല. ഇരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 576 00:51:54,430 --> 00:51:57,110 ഫാൻ്റസികൾ എപ്പോഴും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു സത്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഘടകം. 577 00:51:57,470 --> 00:51:58,070 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അരിയാൻ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 578 00:51:58,150 --> 00:51:59,950 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അരിയാൻ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 579 00:52:00,270 --> 00:52:02,950 കുറഞ്ഞത് തുടക്കത്തിലെങ്കിലും. പിന്നീട്... 580 00:52:04,150 --> 00:52:05,230 വളരെ കുറവ്. 581 00:52:05,510 --> 00:52:08,830 എനിക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങൾ. 582 00:52:10,070 --> 00:52:10,110 അത് ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയായിരുന്നു. 583 00:52:10,150 --> 00:52:12,350 അത് ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയായിരുന്നു. 584 00:52:13,190 --> 00:52:15,190 അത് അസഹനീയമായി മാറി. 585 00:52:17,590 --> 00:52:20,910 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇതുപോലെ തുടരുക. 586 00:52:22,870 --> 00:52:27,270 എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതം എൻ്റെ പുറകിൽ ഉള്ളതുപോലെ. എല്ലായിടത്തും. 587 00:52:28,390 --> 00:52:31,750 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 588 00:52:32,150 --> 00:52:34,030 അത് അസംബന്ധമാണ്... 589 00:52:34,150 --> 00:52:34,230 അത് അസംബന്ധമാണ്... 590 00:52:34,470 --> 00:52:37,070 നിങ്ങളുടെ നടനുമായി പ്രണയത്തിലല്ലേ? 591 00:52:37,870 --> 00:52:39,790 എനിക്കറിയില്ല. 592 00:52:40,110 --> 00:52:42,150 ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമുണ്ട്. 593 00:52:42,510 --> 00:52:45,990 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഫ്രാൻസ്വയെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 594 00:52:48,150 --> 00:52:49,990 ഫ്രാങ്കോയിസിന് നിന്നോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 595 00:52:50,310 --> 00:52:53,270 നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. അത് കണക്കാക്കുന്നു. 596 00:52:53,670 --> 00:52:56,350 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു. അതും കണക്കിലെടുക്കുന്നു. 597 00:52:59,750 --> 00:53:03,870 അവൻ എന്നെ വിളിച്ചതായി അറിയാമോ? 598 00:53:06,630 --> 00:53:09,390 അവൻ കൂടെ വന്നു... 599 00:53:10,550 --> 00:53:11,630 അത് നന്നായി പോയോ? 600 00:53:11,910 --> 00:53:15,230 അതെ, അവൻ രാത്രി താമസിച്ചു. 601 00:53:16,230 --> 00:53:18,510 ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 602 00:53:20,870 --> 00:53:22,070 പിന്നെ അത്... 603 00:53:22,190 --> 00:53:22,470 പിന്നെ അത്... 604 00:53:22,710 --> 00:53:25,830 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ഐ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് കരുതി... 605 00:53:26,230 --> 00:53:31,110 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു എന്ന് എൻ്റെ ജീവിതം അസാധാരണമായിരുന്നു! 606 00:53:31,710 --> 00:53:34,030 അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് മനസ്സിലായി അത് വിപരീതമാണെന്ന്. 607 00:53:34,190 --> 00:53:36,150 അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് മനസ്സിലായി അത് വിപരീതമാണെന്ന്. 608 00:53:43,470 --> 00:53:45,990 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു, സംസാരിച്ചു... 609 00:53:46,350 --> 00:53:50,230 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരായി സംസാരിച്ചു വിഷാദമുള്ള ആളുകൾ 610 00:53:50,630 --> 00:53:53,350 ഒരിക്കൽ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചിരുന്നവർ, പക്ഷേ ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 611 00:53:53,710 --> 00:53:56,270 ഒന്നിച്ചല്ല, വേർപിരിഞ്ഞില്ല... 612 00:53:58,310 --> 00:54:00,150 അവർ പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 613 00:54:00,470 --> 00:54:02,870 അവർ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവർ കള്ളം പറയുന്നു. 614 00:54:03,230 --> 00:54:07,350 അവർ സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നു അവർ മറ്റാരെയും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 615 00:54:09,470 --> 00:54:10,110 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക. 616 00:54:10,190 --> 00:54:11,230 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക. 617 00:54:11,510 --> 00:54:14,390 അവൻ എന്നോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു അവനോടൊപ്പം അവധി. 618 00:54:15,030 --> 00:54:16,470 കോർസിക്കയിലേക്ക് വരൂ. 619 00:54:16,790 --> 00:54:18,030 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. 620 00:54:18,310 --> 00:54:20,910 ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 621 00:54:21,310 --> 00:54:22,110 കൂടാതെ... 622 00:54:22,190 --> 00:54:22,390 കൂടാതെ... 623 00:54:22,430 --> 00:54:24,430 നിങ്ങൾ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു സ്വയം ഒന്നും പറയരുത്. 624 00:54:24,790 --> 00:54:25,470 പോലെ? 625 00:54:25,750 --> 00:54:28,830 സുഖമാണോ? സുഖമാണോ? 626 00:54:29,190 --> 00:54:30,710 വളരെ നന്നായി. 627 00:54:31,030 --> 00:54:33,910 പാസ്കലിനും എനിക്കും ഇടയിൽ അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു. എല്ലാ കാഴ്ചയിലും. 628 00:54:37,390 --> 00:54:40,710 'എല്ലാ കാഴ്ചയിലും'. 629 00:54:43,070 --> 00:54:45,670 ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 630 00:54:46,350 --> 00:54:46,630 ഒരുപക്ഷേ. 631 00:54:46,710 --> 00:54:47,510 ഒരുപക്ഷേ. 632 00:54:48,350 --> 00:54:49,630 'എല്ലാ കാഴ്ചയിലും'. 633 00:55:11,550 --> 00:55:12,870 ഇസബെല്ലെ? 634 00:55:20,590 --> 00:55:22,150 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 635 00:55:58,830 --> 00:55:59,830 ഫ്രാങ്കോയിസ്? 636 00:56:00,150 --> 00:56:01,070 എന്ത്? 637 00:56:02,070 --> 00:56:03,870 അത് എന്തായിരുന്നു? 638 00:56:05,870 --> 00:56:07,950 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. 639 00:56:08,310 --> 00:56:10,590 അത്. 640 00:56:11,030 --> 00:56:12,270 അത് സ്വാഭാവികമല്ല. 641 00:56:12,670 --> 00:56:13,950 അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. 642 00:56:14,350 --> 00:56:16,350 നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദനെന്നപോലെ. 643 00:56:16,670 --> 00:56:17,910 ഒരിക്കലുമില്ല. 644 00:56:18,230 --> 00:56:20,990 നിങ്ങൾ അനുകരിക്കുന്നത് പോലെ എവിടെയോ കണ്ട എന്തോ ഒന്ന്. 645 00:56:23,150 --> 00:56:24,630 അതെനിക്ക് വരുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. 646 00:56:24,950 --> 00:56:26,510 തീർച്ചയായും ഇല്ല. വ്യാജം. 647 00:56:33,510 --> 00:56:34,630 ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 648 00:56:34,750 --> 00:56:35,270 ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 649 00:56:35,510 --> 00:56:36,990 ക്ഷമിക്കണം. 650 00:56:39,750 --> 00:56:40,990 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 651 00:57:37,710 --> 00:57:41,830 കണ്ടംപോറൈൻ ആർട്ട് ഫെസ്റ്റിവൽ 652 00:57:44,350 --> 00:57:45,790 കൊള്ളാം അല്ലേ? 653 00:57:48,230 --> 00:57:49,350 ഗംഭീരം. 654 00:57:49,670 --> 00:57:51,390 എന്നിട്ടും? അത് മനോഹരമാണ്. 655 00:57:57,630 --> 00:57:58,110 നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ മനോഹരമാണ്. ആ വീട് നോക്കൂ. 656 00:57:58,150 --> 00:58:01,590 നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ മനോഹരമാണ്. ആ വീട് നോക്കൂ. 657 00:58:02,350 --> 00:58:03,550 സത്യമാണോ? 658 00:58:03,670 --> 00:58:03,870 സത്യമാണോ? 659 00:58:04,390 --> 00:58:08,230 എൻ്റെ വക്കീലിന് ഇവിടെ ഒരു നാടൻ വീട് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും. 660 00:58:09,790 --> 00:58:10,110 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളപ്പോൾ ഗാർഡിലെ വീട്, 661 00:58:10,150 --> 00:58:12,630 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളപ്പോൾ ഗാർഡിലെ വീട്, 662 00:58:12,990 --> 00:58:16,790 ഞാനും ഭാര്യയും സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. 663 00:58:19,670 --> 00:58:22,070 അത്രയ്ക്ക് ശാന്തമാണ് ഇവിടെ. 664 00:58:24,510 --> 00:58:27,230 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ് തിരക്കേറിയ ഒരു കടൽത്തീരത്ത്. 665 00:58:27,590 --> 00:58:30,270 ഞാൻ എപ്പോഴും അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു കുന്നിൻ പ്രദേശങ്ങൾ. 666 00:58:30,630 --> 00:58:32,550 ഞങ്ങളും ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 667 00:58:33,470 --> 00:58:37,190 ഇവിടെയും മനോഹരമാണ്. ബ്രാവോ! 668 00:58:38,630 --> 00:58:43,390 ഞങ്ങൾ, മറുവശത്ത്, എപ്പോഴും കപ്പൽ യാത്ര ആസ്വദിക്കുക. 669 00:58:44,750 --> 00:58:46,550 ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു, 670 00:58:46,870 --> 00:58:48,830 ചില സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു. 671 00:58:49,830 --> 00:58:52,350 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കടലിൽ തങ്ങുന്നു കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 672 00:58:52,710 --> 00:58:55,750 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ശാന്തമായ ഒരു ഉൾക്കടലിൽ ഒതുങ്ങും. 673 00:58:56,390 --> 00:58:58,190 ആരുമില്ലാത്തിടത്ത്. 674 00:58:58,510 --> 00:59:00,030 വന്യമായ പ്രകൃതി മാത്രം. 675 00:59:00,350 --> 00:59:02,630 വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 676 00:59:03,510 --> 00:59:05,710 എത്ര രസകരമാണ്. - വളരെ മനോഹരം, അതെ. 677 00:59:06,070 --> 00:59:09,870 അവിടെ നോക്കൂ! ഒരു കൂട്ടം കാട്ടു ഫലിതം! 678 00:59:10,270 --> 00:59:11,910 അവർ വീഴുകയാണ്. 679 00:59:21,710 --> 00:59:25,270 എന്നെ ആകർഷിച്ചത് അതാണ് ഭൂപ്രകൃതി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുമല്ല. 680 00:59:25,670 --> 00:59:28,350 ആകൃതികൾ, നിറങ്ങൾ, ഒരു സൂര്യകിരണങ്ങൾ. 681 00:59:28,710 --> 00:59:32,110 എന്നിട്ടും അത് നമ്മുടെ ഭാഗമാണ് നമുക്കു നന്മ ചെയ്യുന്നു. 682 00:59:32,670 --> 00:59:34,190 ഇത് പൂർണ്ണമായും കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു. 683 00:59:34,510 --> 00:59:37,150 അപൂർവ്വം, ശരിക്കും പ്രകൃതി 'പ്രകൃതി' പോലെ തോന്നുന്നു. 684 00:59:37,550 --> 00:59:40,710 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കുന്നത്. 685 00:59:41,110 --> 00:59:45,230 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു കർഷകൻ ഈ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഉണർന്നു 686 00:59:45,630 --> 00:59:48,990 ആകർഷിച്ചതുപോലെ നമ്മളെപ്പോലെ സൗന്ദര്യം? 687 00:59:49,550 --> 00:59:51,310 ഞാൻ അതിനോട് തീർത്തും വിയോജിക്കുന്നു. 688 00:59:51,630 --> 00:59:53,830 ഏതിലൂടെ? - ചോദ്യം ശരിയല്ല. 689 00:59:54,190 --> 00:59:55,430 താങ്കളുടെ പ്രസ്താവന തെറ്റാണ്. 690 00:59:55,750 --> 00:59:57,590 അതെ, ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അറിയാം! 691 00:59:57,910 --> 01:00:00,510 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്! 692 01:00:01,630 --> 01:00:03,710 ഭൂമി, ആകാശം, പർവ്വതങ്ങൾ! 693 01:00:04,030 --> 01:00:06,270 എല്ലാ അറിവുകളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം! 694 01:00:07,670 --> 01:00:10,150 പരിഭ്രാന്തിയില്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്തും മോഷ്ടിക്കുക. 695 01:00:10,870 --> 01:00:13,870 പക്ഷികൾ പോലും! അവരും നിങ്ങളുടേതാണ്. 696 01:00:14,230 --> 01:00:17,150 അവർ ഇപ്പോൾ പോയി, പക്ഷേ അവർ ഉടൻ മടങ്ങിവരും! 697 01:00:17,550 --> 01:00:19,390 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്! 698 01:00:19,710 --> 01:00:21,390 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്! 699 01:00:21,710 --> 01:00:23,910 എല്ലാം! 700 01:00:28,910 --> 01:00:30,270 സുഖമാണോ? 701 01:00:30,590 --> 01:00:32,550 പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളുടേതാണ്. 702 01:00:36,550 --> 01:00:38,830 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാൽനടയാത്ര പോകുകയാണോ? 703 01:00:39,230 --> 01:00:41,230 നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു. 704 01:00:42,190 --> 01:00:43,870 ഇവിടെ അവനും തണുത്തു വിറക്കുന്നു. 705 01:00:46,670 --> 01:00:48,270 നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. 706 01:00:49,950 --> 01:00:52,150 ഞാൻ ഹോട്ടൽ ബാറിൽ താമസിച്ചു. 707 01:00:52,510 --> 01:00:54,390 ലിമോജസിൽ നിന്നുള്ള പത്രപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം. 708 01:01:00,430 --> 01:01:02,550 ഓ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഗ്രാമീണ... 709 01:01:03,630 --> 01:01:06,270 എനിക്ക് ആളുകളെ നോക്കാനാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം. 710 01:01:09,870 --> 01:01:11,510 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ, അല്ലേ? 711 01:01:16,110 --> 01:01:18,190 നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 712 01:01:19,270 --> 01:01:21,430 പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 713 01:01:21,750 --> 01:01:23,510 സെക്‌സ് ഇല്ലേ? ഒന്നുമില്ലേ? 714 01:01:23,830 --> 01:01:24,870 ഒന്നുമില്ല. 715 01:01:25,790 --> 01:01:27,110 അത് കനത്തതായിരിക്കണം. 716 01:01:27,670 --> 01:01:29,950 അത് ചിലപ്പോൾ വളരെ സമയം എടുത്തേക്കാം. 717 01:01:31,670 --> 01:01:32,870 എനിക്കറിയാം. 718 01:01:34,310 --> 01:01:36,910 ഇത്രയും നീണ്ട ഇടവേളയിൽ... 719 01:01:37,270 --> 01:01:39,830 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വന്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നില്ലേ? 720 01:01:43,910 --> 01:01:46,390 സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 721 01:01:46,710 --> 01:01:49,230 പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ് സ്വയം പോകട്ടെ, 722 01:01:49,590 --> 01:01:50,950 നിങ്ങൾ വീണ്ടും പതിവ് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 723 01:01:51,270 --> 01:01:52,630 ഞാൻ എന്നെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 724 01:01:54,630 --> 01:01:56,270 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും. 725 01:01:56,830 --> 01:01:59,590 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, 726 01:01:59,950 --> 01:02:02,190 നിങ്ങൾ ഒരു പരിചാരികയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, 727 01:02:02,510 --> 01:02:04,390 ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, 728 01:02:04,750 --> 01:02:08,030 ഒരു ദന്തഡോക്ടർ, ഒരു പാവക്കുട്ടി, 729 01:02:08,390 --> 01:02:09,910 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കലാകാരൻ! 730 01:02:10,350 --> 01:02:11,630 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 731 01:02:13,870 --> 01:02:16,270 ഞാൻ 07:00 മുതൽ ട്രെയിൻ എടുക്കുന്നു. 732 01:02:16,950 --> 01:02:19,470 നിങ്ങളും പോകുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 733 01:05:22,790 --> 01:05:24,590 അവൻ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 734 01:05:28,390 --> 01:05:31,870 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 735 01:05:32,550 --> 01:05:33,990 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 736 01:05:34,630 --> 01:05:36,230 കേൾക്കൂ... 737 01:05:36,950 --> 01:05:39,830 ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചു... 738 01:05:47,910 --> 01:05:51,430 ആ നിമിഷം ഒരുപക്ഷേ നല്ലതായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 739 01:05:51,830 --> 01:05:54,150 എനിക്ക് താക്കോൽ തിരികെ നൽകാമോ? 740 01:05:55,830 --> 01:05:57,470 അവിശ്വസനീയം. 741 01:05:57,790 --> 01:05:59,190 അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 742 01:05:59,510 --> 01:06:02,110 നീ തന്നെ അവ എനിക്കു തന്നു. 743 01:06:02,470 --> 01:06:04,070 എനിക്കറിയാം, ഫ്രാൻസ്വാ. 744 01:06:04,390 --> 01:06:05,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്? 745 01:06:06,190 --> 01:06:07,550 മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടിയോ? 746 01:06:08,430 --> 01:06:10,430 നിങ്ങൾ 'സത്യം' കണ്ടെത്തിയോ? 747 01:06:11,310 --> 01:06:13,350 അതൊരു നല്ല ആളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 748 01:06:13,670 --> 01:06:16,470 സെസിലിയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. - എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 749 01:06:16,870 --> 01:06:18,550 അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറയും. 750 01:06:18,870 --> 01:06:19,910 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 751 01:06:20,630 --> 01:06:23,630 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു... 752 01:06:23,830 --> 01:06:24,350 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു... 753 01:06:24,390 --> 01:06:26,990 താക്കോലുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 754 01:06:27,350 --> 01:06:29,390 എൻ്റെ മകളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ? 755 01:06:29,710 --> 01:06:32,230 പിന്നെ ഈ വീടിൻ്റെ പകുതി എൻ്റേതാണ്. 756 01:06:32,590 --> 01:06:34,070 പകുതിയിലധികം പോലും. 757 01:06:35,070 --> 01:06:37,430 സെസിലി എന്നോടൊപ്പം ഉള്ളപ്പോൾ, അവൾ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുന്നു. 758 01:06:37,790 --> 01:06:40,670 മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ കരയുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 759 01:06:41,030 --> 01:06:43,230 നീ കരയുന്നതും അവൾ കാണുന്നു. 760 01:06:43,550 --> 01:06:46,430 ഒരു 10 വയസ്സുകാരന് ഇത് ആരോഗ്യകരമാണോ? 761 01:06:46,830 --> 01:06:51,390 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രശ്നമല്ല ഞാൻ, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ക്ഷേമം ചെയ്യുന്നു. 762 01:06:51,830 --> 01:06:53,950 ഉറപ്പിനായി ഞാൻ താക്കോൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 763 01:06:54,270 --> 01:06:57,110 അവ എനിക്ക് തരൂ. - എൻ്റെ കൂടെ അവ ഇല്ല. 764 01:07:15,830 --> 01:07:17,910 നിങ്ങൾക്ക് ആ മനുഷ്യനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ? 765 01:07:18,230 --> 01:07:20,870 ഞങ്ങൾ തിരികെ യാത്രയായി ഒരുമിച്ച് പാരീസിലേക്ക്. 766 01:07:24,150 --> 01:07:25,910 അതിനാൽ അതെ. - പിന്നെ? 767 01:07:26,910 --> 01:07:30,390 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തിരിച്ചു വന്നു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്. 768 01:07:33,110 --> 01:07:36,430 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 769 01:07:38,310 --> 01:07:41,470 3 ആഴ്ചയായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നില്ല. 770 01:07:41,830 --> 01:07:44,270 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരസ്പരം 'പോകുകയാണോ'? 771 01:07:46,310 --> 01:07:50,510 ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത് അവൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കുന്നുണ്ടോ? 772 01:07:50,910 --> 01:07:53,470 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. അത് ഞാനല്ല. 773 01:07:53,830 --> 01:07:57,310 അവൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 774 01:07:57,710 --> 01:08:00,190 പക്ഷെ മറിച്ചാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്. 775 01:08:00,550 --> 01:08:02,070 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? - വരിക. 776 01:08:02,390 --> 01:08:04,630 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? 777 01:08:05,830 --> 01:08:06,790 അതെ. 778 01:08:07,110 --> 01:08:08,150 വളരെ പോലും. 779 01:08:08,790 --> 01:08:12,470 അതെങ്ങനെയെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായോ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 780 01:08:12,870 --> 01:08:15,670 ഐഡിയ ഇല്ല... എന്താ കാര്യം? 781 01:08:16,070 --> 01:08:18,750 ഒന്നുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് കൊണ്ട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 782 01:08:19,110 --> 01:08:22,230 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്? 783 01:08:22,590 --> 01:08:23,710 എല്ലാം. 784 01:08:25,790 --> 01:08:27,870 ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു. 785 01:08:29,350 --> 01:08:33,910 നിങ്ങളും ഒരുമിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 786 01:08:36,630 --> 01:08:39,710 ഒരിക്കലുമില്ല? - ഇത് ഇതുവരെ ദൂരെയല്ല. 787 01:08:40,110 --> 01:08:42,310 ഞങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലുണ്ട്. 788 01:08:42,630 --> 01:08:44,830 ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു... 789 01:08:46,390 --> 01:08:48,030 അത് നിലനിൽക്കില്ല. 790 01:08:48,350 --> 01:08:52,030 ഒരു ദമ്പതികൾ മാത്രം അതിജീവിക്കുന്നു ഒരു സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടിനുള്ളിൽ. 791 01:08:52,430 --> 01:08:53,710 അവന് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ? 792 01:08:56,110 --> 01:08:59,270 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പരിചയപ്പെടുത്താത്തത് നീ ആർക്കെങ്കിലും? 793 01:09:00,590 --> 01:09:05,590 കാരണം അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്? 794 01:09:06,070 --> 01:09:09,510 ഒരുപക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു. 795 01:09:09,950 --> 01:09:12,750 അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു. 796 01:09:13,110 --> 01:09:18,270 അതോ താൻ രണ്ട് ക്യാമ്പുകളിലാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പരിതസ്ഥിതികളാണ്. 797 01:09:18,750 --> 01:09:21,110 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നില്ല. 798 01:09:21,630 --> 01:09:24,110 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം. 799 01:09:24,430 --> 01:09:25,710 വിശദീകരിക്കുക. 800 01:09:26,390 --> 01:09:29,230 എന്തുകൊണ്ട് എന്താണെന്ന് വ്യക്തമാണ് ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 801 01:09:29,630 --> 01:09:33,350 നിങ്ങൾ അവന് നൽകുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ് അഭൂതപൂർവമായ നിയമസാധുത. 802 01:09:33,750 --> 01:09:36,190 എന്നാൽ അവനെ കൂടാതെ വിദേശ വ്യക്തി... 803 01:09:36,550 --> 01:09:37,990 നിനക്ക് എന്ത് രസമാണ്... 804 01:09:38,270 --> 01:09:40,550 അത് തീർച്ചയായും നല്ലതാണ്... 805 01:09:40,990 --> 01:09:44,710 അവനോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കൂ... 806 01:09:45,710 --> 01:09:48,510 എന്നാൽ അകലം പാലിക്കുക നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉപദ്രവിക്കും. 807 01:09:48,870 --> 01:09:52,470 അവന് ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്. 808 01:09:53,430 --> 01:09:55,270 എന്തുകൊണ്ട്? 809 01:09:55,590 --> 01:09:57,110 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 810 01:09:57,550 --> 01:10:01,670 ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 811 01:10:04,110 --> 01:10:06,390 വെറും 3 ആഴ്ചകൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നത്. 812 01:10:06,750 --> 01:10:11,590 അതിലൊന്നാണെങ്കിൽ ആർക്കറിയാം ഞങ്ങൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 813 01:10:12,030 --> 01:10:14,190 അവൻ എന്തിൽ നിന്നാണ് ജീവിക്കുന്നത്? ഒരു പേയ്മെൻ്റ്? 814 01:10:17,030 --> 01:10:19,230 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. 815 01:10:19,670 --> 01:10:22,590 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് ഒരാളെ എടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 816 01:10:22,950 --> 01:10:27,150 പഴയ, പരിചിതമായ കഥ. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജോലിയുണ്ട്. 817 01:10:28,230 --> 01:10:29,270 പക്ഷേ... 818 01:10:30,470 --> 01:10:31,510 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം. 819 01:10:32,670 --> 01:10:34,270 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അന്വേഷിച്ചു. 820 01:10:37,470 --> 01:10:40,110 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം വേണോ? 821 01:10:41,430 --> 01:10:42,990 തീർച്ചയായും. 822 01:10:43,630 --> 01:10:45,230 അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്? 823 01:10:47,750 --> 01:10:49,150 സിൽവെയിൻ. 824 01:10:49,750 --> 01:10:51,790 അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 825 01:10:52,750 --> 01:10:55,550 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരിസ്ഥിതി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... 826 01:10:55,950 --> 01:11:01,190 എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല ആ ആളുകൾ, ഫാബ്രിസ്. 827 01:11:01,670 --> 01:11:03,710 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്. 828 01:11:04,150 --> 01:11:06,470 ശരി, നിങ്ങൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണ്. 829 01:11:06,830 --> 01:11:08,870 ഞാൻ അവനെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 830 01:11:10,030 --> 01:11:11,590 പക്ഷേ നിങ്ങളല്ല. 831 01:11:11,910 --> 01:11:13,630 നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 832 01:11:13,950 --> 01:11:19,150 എങ്ങനെ കൂടെ ജീവിക്കും ഒരു വിശ്വാസവുമില്ലാത്ത ആരെങ്കിലും? 833 01:11:19,710 --> 01:11:21,590 അധികം ഇടപെടരുത്. 834 01:11:22,070 --> 01:11:26,750 ഞാൻ ഒരു സെൻ്റും വാതുവെയ്ക്കില്ല ആ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 835 01:11:27,470 --> 01:11:30,350 അവൻ പഠിച്ചോ? ഹൈസ്കൂൾ? 836 01:11:30,790 --> 01:11:33,310 അവൻ ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കി, അതെ. 837 01:11:34,590 --> 01:11:36,790 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 838 01:11:37,430 --> 01:11:39,550 സ്നേഹിക്കാൻ, എനിക്ക് വേണം ആരെയെങ്കിലും അഭിനന്ദിക്കുക. 839 01:11:40,030 --> 01:11:43,350 ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറിൽ എനിക്ക് മികച്ചതാകാം 840 01:11:43,750 --> 01:11:45,590 പക്ഷെ ഞാൻ 'റിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 841 01:11:46,070 --> 01:11:47,950 എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ കിടക്കണം. 842 01:11:48,830 --> 01:11:49,790 കൂടുതലൊന്നുമില്ല. 843 01:11:53,030 --> 01:11:54,550 കാണാം, നന്ദി. 844 01:12:02,270 --> 01:12:04,990 മനോഹരമായ കോട്ട്. നിങ്ങളെ നന്നായി രക്ഷിക്കുന്നു. 845 01:12:20,710 --> 01:12:22,150 സിൽവെൻ, നീ എവിടെയാണ്? 846 01:12:24,550 --> 01:12:26,750 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 847 01:12:27,990 --> 01:12:30,430 എനിക്ക് എല്ലാം പറയാനുണ്ട്. 848 01:12:31,030 --> 01:12:32,750 പ്രത്യേക ചോദ്യങ്ങൾ... 849 01:12:33,630 --> 01:12:35,990 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 850 01:12:47,150 --> 01:12:49,710 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരിക്കലും കാണാത്തത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരുമിച്ച്? 851 01:12:50,070 --> 01:12:53,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരിക്കലും കാണാത്തത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒന്നിച്ചോ? 852 01:12:55,270 --> 01:12:59,550 ഞാൻ നൽകിയെന്ന് ഫാബ്രിസ് പറയുന്നു നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 853 01:13:02,750 --> 01:13:06,550 ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, പക്ഷേ കൂടുതൽ അല്ല. 854 01:13:08,070 --> 01:13:10,350 എനിക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം എന്ന് എൻ്റെ സ്വന്തം 'പരിസ്ഥിതിയിൽ' നിന്ന്. 855 01:13:10,670 --> 01:13:13,830 സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു ഒരുമിച്ച് ഞാൻ 'ഇല്ല' എന്ന് പറഞ്ഞു. 856 01:13:15,790 --> 01:13:17,790 അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞു പിടിക്കില്ല. 857 01:13:18,390 --> 01:13:20,310 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തുന്നു. 858 01:13:21,150 --> 01:13:22,990 എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 859 01:13:23,310 --> 01:13:25,310 എങ്കിൽ ആ വിമർശനം നിർത്തൂ. 860 01:13:25,630 --> 01:13:27,510 അത് വളരെ നല്ലതല്ല. 861 01:13:28,510 --> 01:13:30,190 അവൻ നിങ്ങളെയും ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നു. 862 01:13:30,510 --> 01:13:32,350 വളരെ സ്മാർട്ടല്ല. 863 01:13:34,070 --> 01:13:37,630 എന്തിനാണ് നിന്നെപ്പോലെ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയെ ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത്? 864 01:13:38,030 --> 01:13:40,110 നിങ്ങൾ എന്നതാണ് സത്യം അവരെപ്പോലെ തന്നെ. 865 01:13:40,430 --> 01:13:42,470 ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. - സത്യമല്ല! 866 01:13:44,870 --> 01:13:46,150 നിങ്ങളാണ്. 867 01:13:47,230 --> 01:13:49,910 അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുക. ഞാൻ അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കും. 868 01:13:50,270 --> 01:13:51,910 അപ്പോൾ ശരിയാണോ? 869 01:13:52,230 --> 01:13:54,470 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ശരിയായിരുന്നു. 870 01:13:54,830 --> 01:13:57,790 അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് മറുപടി പറഞ്ഞത്? 871 01:13:59,390 --> 01:14:00,310 ഒന്നുമില്ല. 872 01:14:00,630 --> 01:14:01,750 ഒന്നുമില്ലേ? 873 01:14:02,870 --> 01:14:04,230 ഇല്ല ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 874 01:14:04,750 --> 01:14:05,790 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമാണ്. 875 01:14:06,070 --> 01:14:07,230 എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 876 01:14:08,110 --> 01:14:09,750 അതിൻ്റെ വരികളിൽ എന്തോ... 877 01:14:10,070 --> 01:14:12,870 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ തകർക്കരുത്." 878 01:14:15,790 --> 01:14:17,070 അവൻ ഭയങ്കരമായ എന്തോ പറഞ്ഞു. 879 01:14:17,390 --> 01:14:19,470 അത് പറയരുത്. - അത് അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറഞ്ഞു. 880 01:14:19,790 --> 01:14:22,390 അവന് ഉറങ്ങാൻ പോകാം ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറുമായി... 881 01:14:22,750 --> 01:14:24,510 അവൻ ആരാണ്? അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു? 882 01:14:25,470 --> 01:14:27,030 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗാലറിയുണ്ട്. 883 01:14:27,350 --> 01:14:29,030 ഒരു ഗാലറി... 884 01:14:29,790 --> 01:14:33,390 അതിനാൽ അവൻ മിടുക്കനാണ് നന്നായി അറിയണം. 885 01:14:36,510 --> 01:14:39,030 അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിഷമിപ്പിച്ചുവെന്ന് കാണുക. 886 01:14:40,030 --> 01:14:41,870 എന്തായാലും നോക്ക്. 887 01:14:44,070 --> 01:14:46,630 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരുമായി ഇടപെടുന്നത്? 888 01:14:48,750 --> 01:14:50,910 ഇസബെല്ലെ എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 889 01:14:51,270 --> 01:14:52,790 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 890 01:15:36,510 --> 01:15:38,030 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സുഖം തോന്നുന്നു. 891 01:15:39,190 --> 01:15:41,390 ഞാനും. - യഥാർത്ഥമായതിനായി? 892 01:15:41,830 --> 01:15:42,990 തീർച്ചയായും. 893 01:15:43,270 --> 01:15:45,150 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നീ... 894 01:15:45,470 --> 01:15:47,510 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം... 895 01:15:47,870 --> 01:15:50,110 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 896 01:15:54,230 --> 01:15:56,830 നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 897 01:15:57,790 --> 01:16:00,550 നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് കൈമാറിയതിൽ സന്തോഷം. 898 01:16:13,550 --> 01:16:15,990 ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 899 01:16:20,790 --> 01:16:21,990 പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. 900 01:16:22,630 --> 01:16:25,150 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 901 01:16:25,510 --> 01:16:27,670 നിങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 902 01:16:27,990 --> 01:16:31,030 ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 10 മിനിറ്റ്. പിന്നെ ചായ ഇട്ടു. 903 01:16:33,150 --> 01:16:34,830 അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 904 01:16:36,230 --> 01:16:38,990 ഞാൻ ഇനി അത്ര വേഗത്തിൽ നടക്കില്ല. 905 01:16:40,750 --> 01:16:44,030 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ ചുംബിച്ചത്? എനിക്ക് അത് കിട്ടില്ല. 906 01:16:45,750 --> 01:16:47,190 നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു. 907 01:16:49,110 --> 01:16:50,550 അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു. 908 01:16:53,470 --> 01:16:56,550 അതിനാൽ അത് മര്യാദയാണ്. - ഇല്ല... 909 01:16:58,510 --> 01:16:59,910 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 910 01:17:04,190 --> 01:17:05,550 ഒന്നിനും തിരക്കുകൂട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 911 01:17:05,830 --> 01:17:09,150 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. ദയവായി... 912 01:17:11,110 --> 01:17:14,110 പ്ലീസ്, കുറച്ചു കൂടി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 913 01:17:14,550 --> 01:17:16,550 അല്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥമില്ല. 914 01:17:18,310 --> 01:17:19,950 നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 915 01:17:21,230 --> 01:17:24,870 പക്ഷെ എന്നെ മുന്നിൽ നിർത്തിയാൽ ബ്ലോക്കിൻ്റെ, ഞാൻ അടയ്ക്കുന്നു. 916 01:17:25,990 --> 01:17:27,470 പൂർണ്ണമായും അടുത്ത്. 917 01:17:32,070 --> 01:17:34,270 ഞാൻ അവധിക്ക് പോവുകയാണ് എൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 918 01:17:36,310 --> 01:17:39,150 അപ്പോൾ നമ്മൾ പരസ്പരം കാണുന്നത് a മാസം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ. 919 01:17:45,590 --> 01:17:47,710 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ്. 920 01:17:50,230 --> 01:17:53,070 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പതുക്കെ പോകുന്നു ... 921 01:17:53,430 --> 01:17:54,630 അവിടെ വരെ. 922 01:17:57,510 --> 01:18:00,070 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കൂ... 923 01:18:00,430 --> 01:18:02,550 സൌമ്യമായി, എൻ്റെ ചെവിയിൽ. 924 01:18:05,030 --> 01:18:06,830 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 925 01:18:15,310 --> 01:18:17,230 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 926 01:18:19,270 --> 01:18:21,270 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 927 01:18:26,030 --> 01:18:29,710 അതേ സമയം, ഇല്ല. അതായത്, ഞാനില്ല... 928 01:18:51,550 --> 01:18:53,430 മതി. 929 01:18:54,710 --> 01:18:57,110 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ഡേവിഡ്. 930 01:19:01,910 --> 01:19:03,910 അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? 931 01:19:04,270 --> 01:19:06,310 അത് പ്രധാനമാണ്. 932 01:19:15,750 --> 01:19:17,870 കാണാം. - ഡേവിഡ്! 933 01:19:18,710 --> 01:19:20,550 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം കാണുന്നുണ്ടോ? 934 01:19:21,310 --> 01:19:22,990 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 935 01:19:34,150 --> 01:19:36,790 ഞാനെങ്ങനെ ഇവിടെയുണ്ടാകുമായിരുന്നു? 936 01:20:19,030 --> 01:20:22,550 നിനക്കുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ... 937 01:20:22,950 --> 01:20:27,150 കിട്ടുന്നില്ല എന്നതാണ് വൈകാരികമായി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 938 01:20:27,830 --> 01:20:31,390 കാരണം നിങ്ങളാണ് ആ പ്രദേശത്ത് ദുർബലമാണ്. 939 01:20:32,950 --> 01:20:37,430 എനിക്കും തോന്നും നിങ്ങൾ ഈയിടെ... 940 01:20:37,870 --> 01:20:43,310 അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെ ഒരു കാലഘട്ടം. 941 01:20:43,790 --> 01:20:45,950 എളുപ്പമുള്ള കാലഘട്ടമല്ല. 942 01:20:47,350 --> 01:20:52,310 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ കരുതുന്നു അത്, ക്രമേണ... 943 01:20:52,790 --> 01:20:55,150 ഇനിയും ചുവടുകൾ മുന്നോട്ട് വെക്കുക. 944 01:20:56,790 --> 01:21:00,630 ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയെ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്. 945 01:21:03,550 --> 01:21:04,590 അതേ സമയം... 946 01:21:04,870 --> 01:21:08,830 ഞാൻ വെറും പ്രകടനങ്ങൾ ഉണർത്തും കലാപരമായ സ്വഭാവമുള്ള... 947 01:21:09,230 --> 01:21:12,270 സർഗ്ഗാത്മകത, മുതലായവ. 948 01:21:12,670 --> 01:21:15,710 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സിന്തറ്റിക് സ്പിരിറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്. 949 01:21:16,070 --> 01:21:18,190 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ തോന്നുന്നത് പോലെ... 950 01:21:18,550 --> 01:21:20,030 കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു... 951 01:21:20,350 --> 01:21:22,950 അവൾ സ്വയം ആഴത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. 952 01:21:24,230 --> 01:21:28,830 നമുക്ക് കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ അവൻ എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നു. 953 01:21:30,750 --> 01:21:35,150 പെയിൻ്റിംഗ് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 954 01:21:35,590 --> 01:21:37,430 കുറഞ്ഞത് അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 955 01:21:39,910 --> 01:21:42,870 ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 956 01:21:45,270 --> 01:21:48,150 ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ അറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... 957 01:21:48,510 --> 01:21:51,870 ഈ ഘടകങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടോ... 958 01:21:52,270 --> 01:21:53,670 പൊതുവേ. 959 01:21:55,270 --> 01:21:56,950 അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 960 01:21:58,390 --> 01:22:00,230 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 961 01:22:02,670 --> 01:22:05,670 ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നത് കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു... 962 01:22:06,070 --> 01:22:07,390 വിശദമായി. 963 01:22:09,310 --> 01:22:11,030 പിന്നെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 964 01:22:11,710 --> 01:22:12,790 തീർച്ചയായും. 965 01:22:13,110 --> 01:22:16,190 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കേട്ടതിനെ കുറിച്ച്? എന്നിട്ടും? 966 01:22:16,550 --> 01:22:17,750 അത് ശരിയാണ്. 967 01:22:18,390 --> 01:22:19,790 കൃത്യമായി. 968 01:22:20,590 --> 01:22:23,910 ഏറ്റവും വ്യക്തമായത്, ഒരു രക്ഷയെന്ന നിലയിൽ... 969 01:22:24,310 --> 01:22:26,670 നിങ്ങൾ പെയിൻ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. 970 01:22:27,430 --> 01:22:29,790 ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്. അതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. 971 01:22:30,150 --> 01:22:31,110 അത് അങ്ങനെയാണ്. 972 01:22:31,750 --> 01:22:34,030 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 973 01:22:36,950 --> 01:22:38,390 പക്ഷെ ഞാൻ... 974 01:22:40,470 --> 01:22:42,590 സത്യസന്ധമായി, ചോദ്യം ഇതാണ് ... 975 01:22:53,790 --> 01:22:56,590 അതെൻ്റെ വൈകാരിക ബന്ധങ്ങളാണ്... 976 01:22:57,870 --> 01:23:00,870 എനിക്ക് ഒരു ആസക്തിയായി അവശേഷിക്കുന്നു. 977 01:23:03,270 --> 01:23:04,030 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി ശരിക്കും ഒരാൾ... 978 01:23:04,110 --> 01:23:06,670 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി ശരിക്കും ഒരാൾ... 979 01:23:07,030 --> 01:23:08,790 എന്നിൽ പ്രഭാവം. 980 01:23:09,790 --> 01:23:12,110 എൻ്റെ കൂടെ ഫോട്ടോകൾ പോലും ഉണ്ട്. 981 01:23:14,310 --> 01:23:15,190 ഞാൻ അത് നോക്കാം. 982 01:23:15,510 --> 01:23:16,790 പിന്നെ അവിടെയും ഉണ്ട്... 983 01:23:17,470 --> 01:23:21,390 മറ്റാരോ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 984 01:23:22,030 --> 01:23:25,430 ചിത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല. അവൻ വെറുതെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉദിച്ചു. 985 01:23:25,830 --> 01:23:27,230 എങ്കിൽ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 986 01:23:27,550 --> 01:23:29,190 അതുകൊണ്ട് അവൻ... 987 01:23:31,070 --> 01:23:34,150 കടന്നുവന്നവൻ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ എൻ്റെ ജീവിതം. 988 01:23:36,030 --> 01:23:37,190 നല്ല... 989 01:23:39,030 --> 01:23:41,470 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല... 990 01:23:45,350 --> 01:23:46,990 ഒരുപക്ഷേ ചെറുതായി പോലും ... 991 01:23:47,630 --> 01:23:48,990 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന. 992 01:23:49,630 --> 01:23:51,390 എങ്കിലും അത് സംതൃപ്തിയും നൽകി. 993 01:23:51,710 --> 01:23:53,830 പക്ഷെ തീർന്നോ എന്നറിയില്ല. 994 01:23:55,190 --> 01:23:56,870 ആ മറ്റൊരാൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 995 01:23:57,190 --> 01:23:59,910 50, പക്ഷേ എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ചിത്രമില്ല. 996 01:24:00,310 --> 01:24:02,630 പിന്നെ അവന് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 997 01:24:03,390 --> 01:24:04,990 എനിക്കറിയില്ല... 998 01:24:07,110 --> 01:24:10,590 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം, കാരണം എനിക്കറിയില്ല. 999 01:24:14,630 --> 01:24:16,510 ഇത് വീണ്ടും വരും. 1000 01:24:17,430 --> 01:24:19,470 ഒരു പുതിയ ചിന്താരീതിയോടെ. 1001 01:24:19,830 --> 01:24:21,710 അവൻ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടേക്കാം... 1002 01:24:22,070 --> 01:24:24,630 ..പുതിയതായി പക്വത നേടി. 1003 01:24:26,750 --> 01:24:29,150 അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 1004 01:24:30,630 --> 01:24:33,230 അവൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കും വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുക. 1005 01:24:34,110 --> 01:24:37,310 അവൻ എന്നതാണ് പ്രശ്നം ഒരു അതിർത്തിയിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയും. 1006 01:24:39,310 --> 01:24:41,710 അവൻ ശ്രദ്ധിക്കണം... 1007 01:24:42,630 --> 01:24:45,430 സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്... 1008 01:24:48,110 --> 01:24:50,910 അവന് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സംതൃപ്തി. 1009 01:24:52,830 --> 01:24:55,950 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയിൽ. 1010 01:24:56,990 --> 01:24:58,550 കാരണം അത്... 1011 01:24:59,630 --> 01:25:01,750 അവനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന മതിപ്പ്. 1012 01:25:02,670 --> 01:25:04,910 കാരണം അത് അവൻ്റെ... 1013 01:25:07,550 --> 01:25:08,910 പുറപ്പെടൽ. 1014 01:25:10,110 --> 01:25:12,470 അവൻ പെട്ടെന്ന് കാര്യങ്ങൾക്കായി ഓടിപ്പോകുന്നു. 1015 01:25:16,110 --> 01:25:17,630 അത് സത്യമാണ്, അതെ... 1016 01:25:20,030 --> 01:25:21,830 നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണും. 1017 01:25:22,710 --> 01:25:23,710 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 1018 01:25:26,350 --> 01:25:29,910 നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണും. നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ലഭിക്കും. 1019 01:25:31,030 --> 01:25:32,710 അവൻ വീണ്ടും പൊങ്ങിവരുന്നു. 1020 01:25:33,030 --> 01:25:35,070 അവൻ തൻ്റെ തൊഴിലിൽ തിളങ്ങും. 1021 01:25:35,430 --> 01:25:38,510 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും അത് തെറ്റല്ല. 1022 01:25:39,110 --> 01:25:43,030 നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് വാർത്തകൾ ലഭിക്കും. അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1023 01:25:45,150 --> 01:25:48,430 അടയ്ക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു അന്ന് നിൻ്റെ വാതിൽ. 1024 01:25:49,270 --> 01:25:51,110 അയാൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നോക്കൂ. 1025 01:25:51,910 --> 01:25:53,270 അവൻ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു. 1026 01:25:54,910 --> 01:25:56,590 പ്രയോഗത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം... 1027 01:25:59,550 --> 01:26:02,550 എന്നാൽ അവൻ ഉണ്ടാക്കും മറ്റൊരു സമീപനം? 1028 01:26:03,070 --> 01:26:05,030 ഞാൻ പറയും... ഒരുപക്ഷേ. 1029 01:26:06,150 --> 01:26:09,550 എന്നാൽ അവൻ തികഞ്ഞവനാണോ നിങ്ങൾക്കുള്ള ആളോ? 1030 01:26:10,310 --> 01:26:11,310 ഇല്ല. 1031 01:26:12,310 --> 01:26:14,030 അവനാണോ നിൻ്റെ ഭാവി... 1032 01:26:14,350 --> 01:26:17,990 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ജീവിതത്തിലൂടെ? 1033 01:26:18,550 --> 01:26:20,070 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 1034 01:26:21,750 --> 01:26:23,910 മറ്റെന്തെങ്കിലും വരുന്നു. 1035 01:26:25,110 --> 01:26:27,710 കുറേക്കൂടി കട്ടിയാകും... 1036 01:26:28,550 --> 01:26:29,870 കൂടുതൽ ഭാരം. 1037 01:26:30,950 --> 01:26:32,710 സത്യത്തിൽ അതും. 1038 01:26:33,510 --> 01:26:34,870 അതാണ് എനിക്കും തോന്നുന്നത്. 1039 01:26:38,310 --> 01:26:41,910 കുറിച്ച് ഞാൻ പറയട്ടെ ആ മറ്റൊരു വ്യക്തി? 1040 01:26:44,350 --> 01:26:47,830 ആളെ കാണും വീണ്ടും ചിത്രത്തിൽ. 1041 01:26:48,950 --> 01:26:51,270 കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരും വരും. 1042 01:26:52,470 --> 01:26:53,870 മറ്റുള്ളവർ? 1043 01:26:54,190 --> 01:26:57,710 ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾ നിൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ നിൽക്കുക. 1044 01:27:01,390 --> 01:27:04,750 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുക... 1045 01:27:05,150 --> 01:27:07,550 ആരാണ് ഒരു നടൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1046 01:27:08,070 --> 01:27:09,150 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. 1047 01:27:10,470 --> 01:27:12,870 നിങ്ങൾ അത്തരം ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു. 1048 01:27:13,350 --> 01:27:14,950 അത്തരം ആളുകൾ? 1049 01:27:17,670 --> 01:27:19,830 അഭിനേതാക്കളും കാര്യങ്ങളും. 1050 01:27:20,910 --> 01:27:23,990 ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട് വീണ്ടും ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 1051 01:27:24,350 --> 01:27:27,190 ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ കരുതുന്നു അവന് ഇരുണ്ട മുടിയുണ്ട്. 1052 01:27:27,790 --> 01:27:31,070 അതും ചെയ്യും... 1053 01:27:33,670 --> 01:27:34,750 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 1054 01:27:36,830 --> 01:27:38,710 ഇതിലും കുറവ് ബാലൻസ്. 1055 01:27:39,670 --> 01:27:42,510 ഇത് ഒരു പരിധിവരെ പൊരുത്തമില്ലാത്തതാണ്. അസുഖകരമായ. 1056 01:27:44,070 --> 01:27:45,350 ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ... 1057 01:27:45,830 --> 01:27:47,750 നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മതിയോ... 1058 01:27:48,070 --> 01:27:49,630 ആ പൊരുത്തക്കേടിൻ്റെ. 1059 01:27:50,870 --> 01:27:53,390 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, പുതിയ എന്തെങ്കിലും വരാൻ പോകുന്നു എന്ന്... 1060 01:27:54,190 --> 01:27:57,830 നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ... 1061 01:27:59,830 --> 01:28:01,670 നിങ്ങളുടെ ഭാവി ആയിരിക്കാം... 1062 01:28:01,990 --> 01:28:04,670 ആ ദിശയിൽ കൂടുതൽ അവനോടൊപ്പമുള്ളതിനേക്കാൾ. 1063 01:28:05,590 --> 01:28:06,790 അങ്ങനെ... 1064 01:28:07,670 --> 01:28:09,710 എൻ്റെ ഭാവി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആണെങ്കിലും... 1065 01:28:10,030 --> 01:28:11,350 മറ്റൊരാളുമായി... 1066 01:28:12,750 --> 01:28:16,110 അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ മുഴുവനായും ചോർത്തുകയില്ലേ? 1067 01:28:16,510 --> 01:28:17,950 അവൻ എളുപ്പമല്ല. 1068 01:28:18,510 --> 01:28:20,950 അവൻ വെറുതെയല്ല 'സൗഹൃദം' സ്വീകരിക്കുക. 1069 01:28:21,750 --> 01:28:23,830 അത് കൂടുതൽ വികസിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 1070 01:28:24,190 --> 01:28:25,950 അത് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. 1071 01:28:27,350 --> 01:28:28,710 അതുകൊണ്ട് മറ്റേത്... 1072 01:28:29,830 --> 01:28:31,190 50 വയസ്സുള്ളവർ? 1073 01:28:31,510 --> 01:28:33,030 പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതെ. 1074 01:28:33,350 --> 01:28:35,790 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയണോ? മാർക്ക്. 1075 01:28:37,990 --> 01:28:39,270 അവൻ ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1076 01:28:39,550 --> 01:28:41,270 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു... 1077 01:28:41,910 --> 01:28:43,470 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ. 1078 01:28:44,790 --> 01:28:45,750 പിന്നെ ഞാൻ... 1079 01:28:46,070 --> 01:28:47,670 അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1080 01:28:47,990 --> 01:28:50,830 നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ആളുകളെ വേണം. 1081 01:28:51,790 --> 01:28:53,190 ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും... 1082 01:28:54,270 --> 01:28:56,110 അത് കുറച്ചു കൂടി... 1083 01:28:56,430 --> 01:28:57,750 കൂടുതൽ സാഹസിക... 1084 01:28:59,270 --> 01:29:01,190 അത് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നു. 1085 01:29:03,990 --> 01:29:05,750 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ. 1086 01:29:10,030 --> 01:29:14,270 അനുഭവിക്കുന്ന ഒരാൾ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1087 01:29:14,670 --> 01:29:16,070 ഒരു ആധികാരിക വ്യക്തി. 1088 01:29:18,070 --> 01:29:20,150 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരാളെ വേണം. 1089 01:29:21,030 --> 01:29:24,150 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഒരു ആധികാരിക വ്യക്തി. 1090 01:29:24,510 --> 01:29:26,870 മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്നുള്ളത്? 1091 01:29:27,230 --> 01:29:29,470 ഇത് സാമാന്യം മിഴിവുള്ളതാണ്. 1092 01:29:30,790 --> 01:29:33,070 എനിക്ക് തോന്നിയതിൽ... 1093 01:29:35,750 --> 01:29:37,350 അവനെ ചുരുക്കാതെ... 1094 01:29:37,830 --> 01:29:38,990 അവന് അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യാം. 1095 01:29:39,430 --> 01:29:41,310 ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുക. 1096 01:29:41,670 --> 01:29:42,470 അതിൻ്റെ അർത്ഥം? 1097 01:29:42,870 --> 01:29:44,630 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ്റെ മിടുക്കനായ വശമാണ്. 1098 01:29:46,030 --> 01:29:47,270 അയാൾക്ക് അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യാം. 1099 01:29:48,630 --> 01:29:50,350 അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്. 1100 01:29:51,470 --> 01:29:53,190 അവൻ എന്തെങ്കിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 1101 01:29:54,110 --> 01:29:55,870 എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക... 1102 01:29:57,590 --> 01:29:59,350 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ മനുഷ്യൻ... 1103 01:29:59,750 --> 01:30:01,750 ... ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് പരിവർത്തനത്തിൻ്റെ... 1104 01:30:02,190 --> 01:30:03,870 ... വൈകാരികമായും. 1105 01:30:05,150 --> 01:30:06,310 നീ അവിടെ... 1106 01:30:07,150 --> 01:30:10,150 ... എന്നാൽ നിങ്ങൾ എ ഉപയോഗിച്ച സ്ത്രീ... 1107 01:30:10,550 --> 01:30:12,870 ... ഒരു പരിവർത്തന ഘടകമായി... 1108 01:30:13,190 --> 01:30:15,990 ... അവനെ കടക്കാൻ സഹായിക്കാൻ മറ്റേ കരയിലേക്ക്. 1109 01:30:16,790 --> 01:30:17,550 അതുകൊണ്ട്... 1110 01:30:18,190 --> 01:30:19,470 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 1111 01:30:19,870 --> 01:30:20,870 എങ്ങനെ? 1112 01:30:22,990 --> 01:30:24,990 സ്വയം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1113 01:30:26,910 --> 01:30:27,990 കാരണം... 1114 01:30:28,470 --> 01:30:30,870 എനിക്ക് മതിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന്... 1115 01:30:31,230 --> 01:30:33,270 അത് ക്രമരഹിതമാകാം. 1116 01:30:34,230 --> 01:30:36,390 ആകർഷകമായ കാപ്രിസിയസ്. 1117 01:30:36,710 --> 01:30:37,950 "ടിക്സ്. 1118 01:30:39,190 --> 01:30:41,790 നീ പ്രണയത്തിലാകുന്നു... 1119 01:30:42,350 --> 01:30:43,470 മികച്ച... 1120 01:30:43,750 --> 01:30:45,710 എന്നാൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? 1121 01:30:46,070 --> 01:30:49,350 കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞാനില്ല ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1122 01:30:50,950 --> 01:30:53,550 ഞാൻ വെറുമൊരു വ്യക്തിയല്ല... 1123 01:30:53,910 --> 01:30:56,670 അത് a ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ്... 1124 01:30:57,070 --> 01:31:00,710 മറ്റൊരാളെ കൂടുതൽ സഹായിക്കാൻ. 1125 01:31:01,430 --> 01:31:02,670 അസാധ്യം. 1126 01:31:04,710 --> 01:31:06,990 കാരണം... 1127 01:31:09,870 --> 01:31:13,710 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ കഴിയില്ല. 1128 01:31:14,110 --> 01:31:17,270 കാരണം അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു ... 1129 01:31:17,950 --> 01:31:20,390 അവന് സുഖം തോന്നുന്നു... 1130 01:31:20,950 --> 01:31:23,310 പിന്നെ, ക്ഷമിക്കണം... 1131 01:31:24,830 --> 01:31:28,430 ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 1132 01:31:30,950 --> 01:31:33,270 അങ്ങനെ 50 പേരുടെ... 1133 01:31:36,750 --> 01:31:39,470 തീർച്ചയായും അല്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടുള്ള സ്നേഹം. 1134 01:31:40,950 --> 01:31:42,030 എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 1135 01:31:44,190 --> 01:31:45,350 ഞാൻ കരുതുന്നു... 1136 01:31:45,950 --> 01:31:49,350 മറ്റാരോ ആണെന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹം. 1137 01:31:49,870 --> 01:31:53,310 ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഇനി സ്വയം അടയ്ക്കുക. 1138 01:31:54,390 --> 01:31:55,950 ഏതാണ് നല്ലത്. 1139 01:31:56,270 --> 01:31:58,430 നിങ്ങൾ ഇനിയും... 1140 01:31:58,790 --> 01:32:01,670 മറ്റുള്ളവർക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം... 1141 01:32:02,030 --> 01:32:03,830 അത് സ്വയം തുറക്കുന്നു. 1142 01:32:04,270 --> 01:32:06,310 'തുറന്നിരിക്കുക'. 1143 01:32:09,110 --> 01:32:10,150 പക്ഷേ... 1144 01:32:13,070 --> 01:32:15,870 വഴിയിൽ, അവൻ പോകുന്നു ... 1145 01:32:16,670 --> 01:32:18,950 ഞാൻ അവനെ തളർത്തുന്നില്ലേ? അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നുണ്ടോ? 1146 01:32:19,270 --> 01:32:22,790 അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അധികം വൈകാതെ സംഭവിക്കുന്നില്ല. 1147 01:32:24,070 --> 01:32:25,510 അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു... 1148 01:32:26,390 --> 01:32:29,630 ആ 50 വയസ്സുകാരനും നിങ്ങളെ 'ഹലോ' ഉണർത്തുന്നു. 1149 01:32:30,230 --> 01:32:32,110 അവൻ വരട്ടെ. 'തുറക്കുക'. 1150 01:32:33,910 --> 01:32:36,430 സ്വയം ഞെരുക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1151 01:32:36,790 --> 01:32:39,030 അത് എവിടേയും നയിക്കുന്നില്ല. 1152 01:32:39,630 --> 01:32:41,550 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കുക. 1153 01:32:41,870 --> 01:32:44,950 കെണിയിൽ വീഴരുത്. 1154 01:32:45,750 --> 01:32:47,430 കൂടുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല. 1155 01:32:48,030 --> 01:32:50,910 കാരണം 50 വയസ്സുള്ള... 1156 01:32:51,590 --> 01:32:52,990 അവൻ ഒരു കെണിയാണ്. 1157 01:32:54,270 --> 01:32:56,430 കാരണം അവൻ ഒരു കൈമറയാണ്. 1158 01:32:56,830 --> 01:33:00,710 മറ്റൊരു ചിത്രം കാണിക്കൂ അത് വീണ്ടും പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 1159 01:33:02,110 --> 01:33:04,070 നമ്മൾ സമയം പാഴാക്കില്ല... 1160 01:33:04,390 --> 01:33:06,990 രണ്ടു ഈച്ചകളെ അടിച്ചു ഒരു കല്ലുകൊണ്ട്. 1161 01:33:08,870 --> 01:33:12,630 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ആ 50 വയസ്സ്. 1162 01:33:14,110 --> 01:33:16,870 ഞാൻ നിങ്ങളെ മികച്ചതായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു അവനെക്കാൾ ആളുകൾ... 1163 01:33:18,110 --> 01:33:20,950 കൂടുതൽ കരിഷ്മയോടെ, കൂടുതൽ ആഴം... 1164 01:33:21,790 --> 01:33:23,470 നിനക്ക് അത് മതി. 1165 01:33:24,190 --> 01:33:26,830 നിങ്ങൾ അത് കാണും എൻ്റെ നടൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 1166 01:33:28,910 --> 01:33:31,670 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ എന്നെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുത്. 1167 01:33:32,470 --> 01:33:36,230 ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക പ്രധാനം: സ്വയം. 1168 01:33:37,990 --> 01:33:42,070 ഞാൻ, എൻ്റെ ജോലി, എൻ്റെ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ. 1169 01:33:42,950 --> 01:33:44,990 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 1170 01:33:46,150 --> 01:33:48,310 ബാക്കിയുള്ളവയിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല. 1171 01:33:49,910 --> 01:33:53,350 ഞാൻ സുന്ദരിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഉള്ളിൽ സൂര്യപ്രകാശം. 1172 01:33:54,470 --> 01:33:56,750 അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 1173 01:33:58,270 --> 01:33:59,870 നല്ല... 1174 01:34:00,350 --> 01:34:03,510 അതിനാൽ ആശയം അതാണ് ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരുന്നു... 1175 01:34:04,390 --> 01:34:05,790 ഒരു ദിവസം... 1176 01:34:07,870 --> 01:34:10,430 മറ്റേയാൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരികെ വന്നാൽ. 1177 01:34:11,110 --> 01:34:12,030 അതാണോ? 1178 01:34:12,310 --> 01:34:13,030 പിന്നെ നീ... 1179 01:34:13,350 --> 01:34:15,550 അതിനിടയിൽ "തുറന്നിരിക്കുന്നു". 1180 01:34:16,630 --> 01:34:17,590 തുറക്കുക. 1181 01:34:17,870 --> 01:34:19,190 അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 1182 01:34:19,950 --> 01:34:20,950 തുറക്കുക. 1183 01:31:08,262 --> 01:31:13,348 വിവർത്തനം: ഫ്രെഡും എറിക് കറെമാനും